Suppr超能文献

头高脚低位手术中最小化串扰的最佳显示位置。

Optimal Display Positions for Heads-Up Surgery to Minimize Crosstalk.

机构信息

Department of Ophthalmology, Aichi Medical University, Nagakute, Japan.

Tokyo University of Social Welfare, Gunma, Japan.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2020 Dec 17;9(13):28. doi: 10.1167/tvst.9.13.28. eCollection 2020 Dec.

Abstract

PURPOSE

To determine optimal display positions during heads-up surgery (HUS) to minimize crosstalk.

METHODS

Three three-dimensional (3D) displays were analyzed to evaluate the relationship between display position and amount of crosstalk. First, the 3D displays were calibrated to show a completely white image in the right eye and completely black image in the left eye. Images were captured through the polarized filter, which corresponded to the left-eye image. The amount of crosstalk in the left eye was measured as white areas on the black background that originated from the right-eye image. The amount of crosstalk was measured at different display distances and heights to estimate the non-crosstalk display positions for each display.

RESULTS

Varying amounts of crosstalk (0%-70.3%) were observed for different display distances and heights. The crosstalk almost always started from the corner of the display, although the starting area varied according to the type of display. The minimum distance of non-crosstalk position was 1.26 meters away from display 1, 1.24 meters away from display 2, and 1.8 meters away from display 3. With regard to display height, the optimal center-of-display heights for displays 1, 2, and 3 were 72 mm below, 18 mm above, and 101 mm above eye level, respectively.

CONCLUSIONS

The amount of crosstalk differed according to display positions and displays.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

The optimal HUS display settings differ among displays; therefore, each surgeon should carefully evaluate individual display characteristics before using HUS in practice.

摘要

目的

确定头高位手术(HUS)中最小化串扰的最佳显示位置。

方法

分析了三个 3D 显示器,以评估显示位置与串扰量之间的关系。首先,对 3D 显示器进行校准,以使右眼显示完全白色图像,左眼显示完全黑色图像。通过偏振滤光片捕获图像,该滤光片对应于左眼图像。左眼的串扰量被测量为来自右眼图像的黑色背景上的白色区域。测量了不同的显示距离和高度下的串扰量,以估算每个显示器的无串扰显示位置。

结果

观察到不同的显示距离和高度存在不同程度的串扰(0%-70.3%)。串扰几乎总是从显示器的角落开始,尽管起始区域根据显示器的类型而有所不同。无串扰位置的最小距离,显示器 1 为 1.26 米,显示器 2 为 1.24 米,显示器 3 为 1.8 米。关于显示高度,显示器 1、2 和 3 的最佳显示中心高度分别为低于眼平面 72 毫米、高于眼平面 18 毫米和高于眼平面 101 毫米。

结论

串扰量根据显示位置和显示器的不同而有所差异。

翻译相关性

HUS 显示设置因显示器而异;因此,每位外科医生在实际使用 HUS 之前,都应仔细评估各个显示器的特点。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fe1d/7746959/63b108d88061/tvst-9-13-28-f001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验