Specker B L, Miller D, Norman E J, Greene H, Hayes K C
Department of Pediatrics, University of Cincinnati Medical Center, OH 45267-0541.
Am J Clin Nutr. 1988 Jan;47(1):89-92. doi: 10.1093/ajcn/47.1.89.
Increased urinary methylmalonic acid (UMMA) concentrations might indicate vitamin B-12 deficiency. Our study tested the hypothesis that elevated UMMA in breast-fed infants is associated with decreased maternal serum B-12 concentrations. UMMA concentrations were measured in 17 vegetarian mothers and their infants and in six infants of nonvegetarian mothers. Serum vitamin B-12 concentrations were determined in all mothers. Range of UMMA for vegetarian infants (3-924 mcg/mg [2.6-790.9 mumol/mmol] creatinine) was much broader than that for omnivorous infants (2-25 mcg/mg [1.7-21.4 mumol/mmol] creatinine). Maternal UMMA and serum vitamin B-12 were negatively correlated (r = -0.700, p = 0.003). Infant UMMA concentrations correlated positively with maternal UMMA concentrations (r = 0.686, p = 0.003) and inversely with maternal serum vitamin B-12 concentrations (r = -0.681, p less than 0.001). In three infants with high UMMA concentrations, vitamin B-12 treatment (oral B-12, vitamin B-12 injection, or a modification of maternal diet within the vegetarian philosophy) led to an abrupt decrease of UMMA.
尿甲基丙二酸(UMMA)浓度升高可能表明维生素B-12缺乏。我们的研究检验了这样一个假设,即母乳喂养婴儿的UMMA升高与母亲血清B-12浓度降低有关。对17名素食母亲及其婴儿以及6名非素食母亲的婴儿进行了UMMA浓度测量。测定了所有母亲的血清维生素B-12浓度。素食婴儿的UMMA范围(3 - 924微克/毫克[2.6 - 790.9微摩尔/毫摩尔]肌酐)比杂食婴儿的范围(2 - 25微克/毫克[1.7 - 21.4微摩尔/毫摩尔]肌酐)宽得多。母亲的UMMA与血清维生素B-12呈负相关(r = -0.700,p = 0.003)。婴儿的UMMA浓度与母亲的UMMA浓度呈正相关(r = 0.686,p = 0.003),与母亲血清维生素B-12浓度呈负相关(r = -0.681,p < 0.001)。在3名UMMA浓度高的婴儿中,维生素B-12治疗(口服维生素B-12、注射维生素B-12或在素食理念内调整母亲饮食)导致UMMA急剧下降。