Nishida O, Moriyasu F, Nakamura T, Ban N, Tamada T, Kawasaki T, Miura K, Uchino H, Sakai M, Miyake T
First Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
Am J Gastroenterol. 1988 Jan;83(1):97-100.
A case of liver cirrhosis with large portacaval shunt from the superior mesenteric vein is reported. The portal blood flow was diagnosed as reversed on admission, but normalized with treatment. Blood flow was measured noninvasively and repeatedly using an ultrasonic Doppler duplex system. The reversed portal flow led to the superior mesenteric vein, right (and some left) internal inguinal vein, and inferior vena cava. This rare collateral pathway was clearly demonstrated by percutaneous transhepatic portalgraphy. A link between shunt and an appendectomy carried out 22 yr ago is considered, and the possibility of the temporarily reversed portal blood flow on admission being due to deteriorated hepatic hemodynamic conditions is discussed.
报告了一例伴有肠系膜上静脉至腔静脉大分流的肝硬化病例。入院时门静脉血流被诊断为反向,但经治疗后恢复正常。使用超声多普勒双功系统对血流进行了无创且反复的测量。反向的门静脉血流通向肠系膜上静脉、右侧(及部分左侧)腹股沟内静脉和下腔静脉。经皮经肝门静脉造影清晰地显示了这条罕见的侧支循环途径。考虑了分流与22年前进行的阑尾切除术之间的联系,并讨论了入院时门静脉血流暂时反向是否由于肝脏血流动力学状况恶化所致。