Takayasu K, Takashi M, Musha H, Ohnishi K, Omata M, Kobayashi C, Okuda K
Gastroenterology. 1982 Apr;82(4):753-7.
Two patients are described in whom percutaneous transhepatic catheterization of the portal vein for a hemodynamic study demonstrated a continuous reversed blood flow in the portal vein, entering into a large collateral. The measurements made of blood pressure in the superior mesenteric, splenic, and left gastric veins, and of ammonia, immunoreactive insulin, and C-peptide in blood taken from these and peripheral veins all indicated reversed portal vein blood flow. The evidence for retrograde portal vein blood flow was obtained in only 2 of 203 patients with cirrhosis in whom portal hemodynamics were studied by the same procedure. Thus, spontaneous reversal of portal vein blood flow does occur, but very rarely.
本文描述了两名患者,他们接受了经皮经肝门静脉导管插入术以进行血流动力学研究,结果显示门静脉内存在持续的反向血流,并流入一个大的侧支循环。对肠系膜上静脉、脾静脉和胃左静脉的血压测量,以及对从这些静脉和外周静脉采集的血液中的氨、免疫反应性胰岛素和C肽的测量,均表明门静脉血流反向。在203例接受相同程序进行门静脉血流动力学研究的肝硬化患者中,只有2例获得了门静脉血流逆行的证据。因此,门静脉血流的自发逆转确实会发生,但非常罕见。