Nataatmadja Melissa, Evangelidis Nicole, Manera Karine E, Cho Yeoungjee, Johnson David W, Craig Jonathan C, Baumgart Amanda, Hanson Camilla S, Shen Jenny, Guha Chandana, Scholes-Robertson Nicole, Tong Allison
Department of Nephrology, Sunshine Coast University Hospital, Birtinya, QLD, Australia.
Sunshine Coast Health Institute, Birtinya, QLD, Australia.
Nephrol Dial Transplant. 2020 Dec 29. doi: 10.1093/ndt/gfaa346.
Diminished mental health is associated with increased morbidity and mortality and may contribute to loss of independence and motivation in patients receiving dialysis and their caregivers. Increased understanding of the patient perspective on triggers, impacts and strategies for managing mental health may inform ways to address mental health conditions in this population.
A secondary thematic analysis was undertaken using data from the Standardized Outcomes in Nephrology (SONG)-Hemodialysis and SONG-Peritoneal Dialysis projects. We extracted and analysed data on the perceived causes, meaning, impact and management of mental health in patients receiving dialysis from 26 focus groups (in six countries), multinational Delphi surveys and consensus workshops.
A total of 644 patients and caregivers participated. We identified five themes: bound to dialysis (forced into isolation, enslaved to a machine, stress of relentless planning and grieving the loss of a normal life), underrecognized and ignored (missed by health practitioners, need for mental health support), an uncertain future (dreading complications, coming to terms with mortality), developing self-reliance (vulnerability in being solely responsible for dialysis, sustaining motivation for dialysis, necessity for self-vigilance and taking charge to regulate emotions) and responding to a lifestyle overhaul (guilt of burdening family, controlling symptoms for overall mental wellness, protecting independence and trying to feel grateful).
Patients receiving dialysis and their caregivers endure mental and emotional distress attributed to the burden of dialysis, lifestyle restrictions, the constant threat of death and symptom burden, which can impair motivation for self-management. Increased attention to monitoring and management of mental health in this population is needed.
心理健康状况不佳与发病率和死亡率增加相关,可能导致接受透析治疗的患者及其照护者丧失独立性和动力。增进对患者在心理健康触发因素、影响及管理策略方面观点的理解,可能为解决该人群心理健康问题提供思路。
采用来自肾脏病标准化结局(SONG)-血液透析和SONG-腹膜透析项目的数据进行二次主题分析。我们从26个焦点小组(在六个国家)、跨国德尔菲调查和共识研讨会上提取并分析了接受透析治疗患者心理健康的感知原因、意义、影响及管理方面的数据。
共有644名患者和照护者参与。我们确定了五个主题:与透析紧密相连(被迫孤立、受机器束缚、无休止规划的压力以及对失去正常生活的悲伤)、未得到充分认识和被忽视(被医护人员忽视、需要心理健康支持)、前途未卜(惧怕并发症、接受死亡)、培养自力更生能力(独自承担透析责任的脆弱性、维持透析动力、自我警惕及掌控情绪的必要性)以及应对生活方式的彻底改变(因给家人带来负担而感到内疚、控制症状以促进整体心理健康、保护独立性并努力心怀感恩)。
接受透析治疗的患者及其照护者承受着因透析负担、生活方式限制、死亡威胁和症状负担所导致的心理和情绪困扰,这可能损害自我管理的动力。需要更加关注该人群心理健康的监测和管理。