Marine W M, Gurr D, Jacobsen M
Department of Preventive Medicine and Biometrics, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262.
Am Rev Respir Dis. 1988 Jan;137(1):106-12. doi: 10.1164/ajrccm/137.1.106.
A unique data set of 3,380 British coal miners has been reanalyzed with major focus on nonpneumoconiotic respiratory conditions. The aim was to assess the independent contribution of smoking and exposure to respirable dust to clinically significant measures of respiratory dysfunction. Exposure to coal-mine dust was monitored over a 10-yr period. Medical surveys provided estimates of prior dust exposure and recorded respiratory symptoms. Each man's FEV1 was compared with the level predicted for his age and height by an internally derived prediction equation for FEV1. Four respiratory indices were considered at the end of the 10-yr period: FEV1 less than 80%, chronic bronchitis, chronic bronchitis with FEV1 less than 80%, and FEV1 less than 65%. Results were uniformly incorporated into logistic regression equations for each condition. The equations include coefficients for age, dust, and when indicated, an interaction term for age and dust. Dust-related increases in prevalence of each of the 4 conditions were statistically significant and were similar for smokers and nonsmokers at the mean age (47 yr). There was no evidence that smoking potentiates the effect of exposure to dust. Estimates of prevalences at the mean age of all 4 measures of respiratory dysfunction were greater in smokers. At intermediate and high dust exposure the prevalence of the 4 conditions in nonsmokers approached the prevalence in smokers at hypothetically zero dust exposure. Both smoking and dust exposure can cause clinically important respiratory dysfunction and their separate contributions to obstructive airway disease in coal miners appear to be additive.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一项针对3380名英国煤矿工人的独特数据集进行了重新分析,主要关注非尘肺病的呼吸道疾病。目的是评估吸烟和接触可吸入粉尘对具有临床意义的呼吸功能障碍指标的独立影响。在10年期间对煤矿粉尘接触情况进行了监测。医学调查提供了既往粉尘接触情况的估计值,并记录了呼吸道症状。将每名男性的第一秒用力呼气容积(FEV1)与通过内部推导的FEV1预测方程得出的其年龄和身高预测水平进行比较。在10年期末考虑了四个呼吸指标:FEV1低于80%、慢性支气管炎、FEV1低于80%的慢性支气管炎以及FEV1低于65%。结果被统一纳入每种情况的逻辑回归方程。这些方程包括年龄、粉尘的系数,以及在有指示时年龄和粉尘的交互项。与粉尘相关的这4种情况患病率的增加具有统计学意义,并且在平均年龄(47岁)时吸烟者和非吸烟者相似。没有证据表明吸烟会增强粉尘接触的影响。吸烟者中所有4种呼吸功能障碍指标在平均年龄时的患病率估计值更高。在中等和高粉尘接触水平下,非吸烟者中这4种情况的患病率接近假设粉尘接触为零时吸烟者的患病率。吸烟和粉尘接触均可导致具有临床重要性的呼吸功能障碍,它们对煤矿工人阻塞性气道疾病的单独影响似乎具有相加性。(摘要截短于250词)