Dasmahapatra K S, Suval W, Machiedo G W
Surgical Service, VA Medical Center, East Orange, New Jersey 07019.
Am Surg. 1988 Jan;54(1):19-21.
A combination of bleeding and perforation rarely occurs simultaneously in peptic ulcer disease. The charts of 127 patients undergoing surgery for either complication were reviewed (bleeding, 91; perforation, 36). Nine of 91 (9.9%) patients in the bleeding group were found at operation to have a unsuspected perforated duodenal ulcer. The operative mortality in the patients with the combined complications (44%, 4/9) was significantly higher than that in patients with bleeding alone (8/82, 9.8, P less than 0.001) or those with perforation alone (4/36, 11.00, P less than 0.025). The mean age of nonsurvivors was significantly higher than that of the survivors (74 +/- 8.01 vs 50.4 +/- 5.65 years, P less than 0.005). The duration of symptoms until operation was longer in patients who died (63 +/- 12.7 hours) than in survivors (40.2 +/- 6.02 hours, P = NS). All patients who died, and three of five survivors, had preoperative fever (greater than 99.0 F), leukocytosis (greater than 12,000/mm3), and persistent tachycardia despite adequate hydration and blood replacement. Perforation in bleeding peptic ulcers is not an uncommon finding, and was present in 9.9 per cent of patients. The presenting symptom of bleeding may obscure signs of perforation, delay surgery, and contribute to the higher mortality rate. The presence of fever, leukocytosis, and tachycardia despite adequate fluid and blood replacement warrants a suspicion of perforation in patients with bleeding peptic ulcer.
消化性溃疡疾病中出血和穿孔同时发生的情况很少见。回顾了127例因这两种并发症之一接受手术的患者病历(出血91例;穿孔36例)。出血组91例患者中有9例(9.9%)在手术中被发现存在未被怀疑的十二指肠溃疡穿孔。合并并发症患者的手术死亡率(44%,4/9)显著高于单纯出血患者(8/82,9.8%,P<0.001)或单纯穿孔患者(4/36,11.0%,P<0.025)。非幸存者的平均年龄显著高于幸存者(74±8.01岁对50.4±5.65岁,P<0.005)。死亡患者直到手术的症状持续时间(63±12.7小时)比幸存者(40.2±6.02小时,P=无显著差异)更长。所有死亡患者以及五名幸存者中的三名术前均有发热(>99.0°F)、白细胞增多(>12,000/mm³),且尽管进行了充分的补液和输血仍持续心动过速。出血性消化性溃疡穿孔并不罕见,在9.9%的患者中存在。出血的症状可能掩盖穿孔的体征,延迟手术,并导致更高的死亡率。尽管进行了充分的液体和血液置换,但仍存在发热、白细胞增多和心动过速,这值得怀疑出血性消化性溃疡患者存在穿孔。