Ghosh Subha, Abozeed Mostafa, Bin Saeedan Mnahi, Raman Subha V
Thoracic Imaging, Imaging Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA.
Cardiopulmonary Imaging Division, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL, USA.
Cardiovasc Diagn Ther. 2020 Dec;10(6):1874-1894. doi: 10.21037/cdt-20-617.
There is a plethora of cardiovascular devices used for therapy and monitoring, and newer devices are being introduced constantly. As a result of advancement of medical technology and rapid development of such technology to address unmet needs across cardiovascular care, multiple conditions which were previously treated surgically or with medications now benefit from trans-catheter device-based evaluation and management. Moreover, innovation to existing technology has transformed the structural design of many traditional cardiovascular devices, making them safer and enabling easier deployment within the chest (catheter-based versus surgical). A post-procedure chest radiography (CXR) is often the first routine imaging test ordered in these patients. A CXR is a relatively inexpensive and noninvasive imaging tool, which can be obtained at the patient's bedside if needed. Commonly implanted cardiovascular devices can be quite easily checked for appropriate positioning on routine CXRs. Potential complications associated with mal-positioning of such devices may be life-threatening. Such complications often manifest early on CXRs and may not be readily apparent on clinical examination. Prompt recognition of such abnormal radiographic appearances is critical for timely diagnosis and effective management. Clinicians need to be familiar with new devices in order to assess proper placement and identify complications related to mal-positioning. This pictorial essay aims to describe the radiologic appearances of contemporary cardiovascular devices, review indications for their usage and potential complications, and discuss magnetic resonance imaging (MRI) compatibility.
用于治疗和监测的心血管设备众多,并且不断有新设备推出。由于医疗技术的进步以及该技术为满足心血管护理中未满足的需求而快速发展,多种以前通过手术或药物治疗的病症现在受益于基于导管设备的评估和管理。此外,现有技术的创新改变了许多传统心血管设备的结构设计,使其更安全,并能够在胸腔内更轻松地部署(基于导管与手术方式)。术后胸部X线摄影(CXR)通常是这些患者进行的第一项常规影像学检查。CXR是一种相对廉价且无创的成像工具,如果需要可在患者床边进行。在常规CXR上可以很容易地检查常见植入的心血管设备是否位置合适。与此类设备位置不当相关的潜在并发症可能危及生命。此类并发症通常在CXR上早期出现,而在临床检查中可能并不明显。及时识别此类异常的影像学表现对于及时诊断和有效管理至关重要。临床医生需要熟悉新设备,以便评估其正确放置并识别与位置不当相关的并发症。这篇图文并茂的文章旨在描述当代心血管设备的影像学表现,回顾其使用指征和潜在并发症,并讨论磁共振成像(MRI)兼容性。