Moore Allison L, Howlett Justin B, Phull Manraj K, Mpungose Lukhona L, Samson Sebastian R
Department of Urology, Groote Schuur Hospital, University of Cape Town, Cape Town, Republic of South Africa.
Department of Urology, Watford General Hospital, West Hertfordshire Hospitals NHS Trust, Watford, Hertfordshire, UK.
Int Urol Nephrol. 2021 Jun;53(6):1051-1057. doi: 10.1007/s11255-020-02770-x. Epub 2021 Jan 3.
To assess patient satisfaction with the use of portable video media (PVM) for the purpose of taking informed consent for common urological outpatient procedures performed under local anaesthesia.
Patients undergoing the following procedures were approached for recruitment: flexible cystoscopy with or without biopsy, transrectal ultrasound-guided prostate biopsy or flexible cystoscopy with insertion or removal of a ureteric stent. Audio-visual media were developed for each procedure, with each script translated from English into isiXhosa and Afrikaans. The study involved a cross-over for each patient between standard verbal consent (SVC) and PVM consent, with each patient randomised to start with SVC or PVM consent. Each of these consent arms was assessed via a questionnaire.
Sixty patients completed participation, with PVM as the first exposure for 28 patients and 32 patients receiving SVC as their first arm of the study. When comparing the overall satisfaction between SVC and PVM consent (the total scores out of 18 for the questionnaire), patients scored significantly higher for PVM consent (M = 16.3 ± 2.4) compared to SVC (M = 15.4 ± 2.9) (p = 0.002). 92% of the total patient sample preferred PVM consent.
Portable video media proved superior to SVC in improving satisfaction in the consent process for common outpatient urological procedures performed under local anaesthesia.
评估患者对使用便携式视频媒体(PVM)以获取局部麻醉下常见泌尿外科门诊手术知情同意书的满意度。
招募接受以下手术的患者:有或无活检的软性膀胱镜检查、经直肠超声引导下前列腺活检或插入或取出输尿管支架的软性膀胱镜检查。为每个手术制作视听媒体,每个脚本从英语翻译成科萨语和南非荷兰语。该研究涉及每位患者在标准口头同意(SVC)和PVM同意之间的交叉,每位患者随机从SVC或PVM同意开始。通过问卷对这些同意方式进行评估。
60名患者完成参与,28名患者首次接触PVM,32名患者将SVC作为研究的第一阶段。比较SVC和PVM同意的总体满意度(问卷满分18分)时,PVM同意的患者得分(M = 16.3 ± 2.4)显著高于SVC(M = 15.4 ± 2.9)(p = 0.002)。92%的患者样本更喜欢PVM同意。
在提高局部麻醉下常见泌尿外科门诊手术同意过程的满意度方面,便携式视频媒体被证明优于SVC。