Lurz Philipp, Senni Michele, Guérin Patrice
Department of Internal Medicine/Cardiology, Heart Center Leipzig at University of Leipzig, Struempellstrasse 39, D-04289 Leipzig, Germany.
Cardiovascular Department & Cardiology Unit, Papa Giovanni XXIII Hospital, Piazza OMS, 1, 24127 Bergamo, Italy.
Eur Heart J Suppl. 2020 Dec 23;22(Suppl Pt t):P42-P46. doi: 10.1093/eurheartj/suaa172. eCollection 2020 Dec.
COVID-19 has put each and every one at test. Cardiological clinics are facing constrained resources, limiting timely treatment of patients as usual. Patients with valvular heart disease are one of the most time sensitive patient populations, with delayed therapy possible leading to increased morbidity and mortality. Identifying and allocating the available resources to the most vulnerable patients is crucial in providing optimal patient care with prioritization of essential surgical or percutaneous procedures for valvular heart disease. Implementing telemedicine approaches might help to minimize non-essential physician-to-patient contact to ensure safety, for both patients and lastly but not least the treating physicians.
新型冠状病毒肺炎疫情让每个人都面临考验。心脏病诊所资源紧张,限制了像往常一样对患者的及时治疗。瓣膜性心脏病患者是对时间最为敏感的患者群体之一,治疗延迟可能导致发病率和死亡率上升。识别并将可用资源分配给最脆弱的患者,对于提供最佳患者护理、优先安排瓣膜性心脏病的必要外科手术或经皮手术至关重要。实施远程医疗方法可能有助于尽量减少不必要的医患接触,以确保患者以及最后但同样重要的治疗医生的安全。