Nishimura R A, Tajik A J
Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905.
J Am Coll Cardiol. 1988 Feb;11(2):317-21. doi: 10.1016/0735-1097(88)90096-4.
Continuous wave Doppler echocardiography is an accurate and reproducible method for determination of intracardiac pressure gradients in stenotic valve lesions and right-sided regurgitant lesions. Twenty-three patients with either mitral or aortic regurgitation underwent simultaneous continuous wave Doppler and dual catheter pressure recordings to determine if instantaneous pressure gradients can be accurately determined by Doppler ultrasound in left-sided regurgitant valve lesions. Using the modified Bernoulli equation, the maximal and mean pressure gradients between the left ventricle and left atrium were determined by continuous wave Doppler ultrasound in patients with mitral regurgitation and compared with simultaneous catheter-derived pressures. The mean and end-diastolic pressure gradients between the aorta and left ventricle were determined by continuous wave Doppler ultrasound in patients with aortic regurgitation and compared with simultaneous catheter-derived pressures. Diastolic half-times by both continuous wave Doppler ultrasound and catheter pressures were compared in patients with aortic regurgitation. There was a linear correlation between the mean gradients in all patients (r = 0.94; SEE = 6 mm Hg) with a similar correlation between the instantaneous gradients (r = 0.98; SEE = 8 mm Hg). There was a linear correlation between diastolic half-times by catheter and Doppler ultrasound (r = 0.95; SEE = 39 ms). As with other valvular lesions, continuous wave Doppler echocardiography can be used in patients with mitral or aortic regurgitation to accurately determine intracardiac pressure gradients.
连续波多普勒超声心动图是一种准确且可重复的方法,用于测定狭窄瓣膜病变和右侧反流病变中的心腔内压力阶差。23例二尖瓣或主动脉瓣反流患者同时接受了连续波多普勒检查和双导管压力记录,以确定在左侧反流性瓣膜病变中,多普勒超声能否准确测定瞬时压力阶差。对于二尖瓣反流患者,使用改良的伯努利方程,通过连续波多普勒超声测定左心室与左心房之间的最大和平均压力阶差,并与同时通过导管测得的压力进行比较。对于主动脉瓣反流患者,通过连续波多普勒超声测定主动脉与左心室之间的平均和舒张末期压力阶差,并与同时通过导管测得的压力进行比较。对主动脉瓣反流患者的连续波多普勒超声和导管压力所测得的舒张期减半时间进行比较。所有患者的平均压力阶差之间存在线性相关性(r = 0.94;标准误差估计值 = 6 mmHg),瞬时压力阶差之间也存在类似的相关性(r = 0.98;标准误差估计值 = 8 mmHg)。导管和多普勒超声测得的舒张期减半时间之间存在线性相关性(r = 0.95;标准误差估计值 = 39 ms)。与其他瓣膜病变一样,连续波多普勒超声心动图可用于二尖瓣或主动脉瓣反流患者,以准确测定心腔内压力阶差。