Suppr超能文献

新冠疫情期间的海上远程医疗援助。

Telemedical assistance at sea in the time of COVID-19 pandemic.

机构信息

Telemedicine and Telepharmacy Centre, School of Medicinal and Health Products Sciences, University of Camerino, Via Madonna Della Carceri 9, 62032 Camerino, Italy.

Research Department, International Radio Medical Centre (C.I.R.M.), Rome, Italy.

出版信息

Int Marit Health. 2020;71(4):229-236. doi: 10.5603/IMH.2020.0041.

Abstract

BACKGROUND

Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), the aetiological factor of COVID-19 infection, poses problems in providing medical assistance at sea. Ships are in an isolated environment, and most of the merchant ships do not carry medical personnel or medical supplies. Telemedicine offers a real possibility to provide reasonable quality medical assistance to seagoing vessels. The fact that ships may touch ports in affected areas, the difficulties for seafarers to be assisted ashore due to quarantine measures and the crews' lack of turnover make medical assistance at sea difficult. This study has compared maritime telemedical assistance data before and during the COVID-19 pandemic to propose prevention measures.

MATERIALS AND METHODS

The study was based on the data from medical records of Centro Internazionale Radio Medico (C.I.R.M.) database of seafarers assisted from January 1 to June 30, in the years 2017-2020. The data were collected separately for each year. Age, sex, rank, and pathologies affecting the assisted seafarers were considered. Common signs of COVID-19 infection such as fever, cough, sore throat, shortness of breath, and other respiratory symptoms were analysed.

RESULTS

From January 1, 2017, to December 31, 2019, C.I.R.M. assisted 15,888 patients on board ships. During the first 6 months of the years under evaluation, C.I.R.M. assisted 2,419 patients in 2017, 2,444 patients in 2018, 2,694 patients in 2019, and 3,924 in 2020. The number of assisted cases almost doubled in the first 6 months (from January to June) of 2020 compared to the same period of the previous years. Gastrointestinal disorders, injuries/traumas, and dermatological pathologies were the first, second, and third most often reported causes of illness on board over the 4-year study period. A higher number of seafarers with fever, cough, sore throat, and shortness of breath were assisted during the COVID-19 pandemic than before the coronavirus outbreak. Medical requests for fever increased significantly during the COVID-19 pandemic compared to the same period from 2017 to 2019.

CONCLUSIONS

The requests for medical advice for fever, sore throat, and shortness of breath were significantly more common during the coronavirus epidemic. Close follow-up, regular health education on preventing coronavirus transmission, personal protective equipment, adequate environmental hygiene, and applying other standard precautions could help minimise the risk factors for the spread of COVID-19.

摘要

背景

新型冠状病毒(SARS-CoV-2)是 COVID-19 感染的病因,它给海上医疗救助带来了问题。船舶处于隔离环境中,大多数商船没有医务人员或医疗用品。远程医疗为向海上船只提供合理质量的医疗救助提供了真正的可能性。由于船舶可能停靠在受影响地区的港口,由于检疫措施,海员难以在岸上得到帮助以及船员缺乏更替,这使得海上医疗救助变得困难。本研究比较了 COVID-19 大流行前后的海上远程医疗援助数据,提出了预防措施。

材料和方法

本研究基于 2017 年至 2020 年期间 Centro Internazionale Radio Medico(C.I.R.M.)数据库中接受援助的海员医疗记录的数据。每年的数据分别收集。考虑了影响接受援助的海员的年龄、性别、职级和疾病。分析了 COVID-19 感染的常见症状,如发热、咳嗽、喉咙痛、呼吸急促和其他呼吸道症状。

结果

从 2017 年 1 月 1 日至 2019 年 12 月 31 日,C.I.R.M. 共协助了 15888 名在船船员。在评估年度的前 6 个月期间,C.I.R.M. 协助了 2017 年的 2419 名患者、2018 年的 2444 名患者、2019 年的 2694 名患者和 2020 年的 3924 名患者。与前几年同期相比,2020 年前 6 个月(1 月至 6 月)接受援助的病例数几乎翻了一番。在整个 4 年的研究期间,胃肠道疾病、损伤/创伤和皮肤病是船上最常见的第一、第二和第三大疾病原因。在 COVID-19 大流行期间,接受发热、咳嗽、喉咙痛和呼吸急促等症状的海员人数多于冠状病毒爆发前。与 2017 年至 2019 年同期相比,COVID-19 大流行期间对发热的医疗咨询请求显著增加。

结论

在冠状病毒流行期间,对发热、喉咙痛和呼吸急促的医疗建议请求明显更为常见。密切监测、定期进行预防冠状病毒传播的健康教育、个人防护设备、充分的环境卫生以及应用其他标准预防措施有助于将 COVID-19 传播的风险因素降到最低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验