Department of Transfusion Service, Juntendo University Hospital, Tokyo, Japan.
Department of Nursing, Juntendo University Hospital, Tokyo, Japan.
Transfus Med. 2021 Feb;31(1):5-10. doi: 10.1111/tme.12758. Epub 2021 Jan 4.
The objective of this study was to assess the performance and recognition of transfusion practice at the bedside by nurses in our hospital, where a barcode-based electronic identification system (EIS) has been used since 2002.
More than half of the steps in the transfusion chain are dependent on nurses' awareness and skills.
Our transfusion policy at the bedside includes two-person checking of the patient and two-person signing of the label at the time of collecting blood samples for pre-transfusion testing and two-person blood administration, which generally involved a doctor-nurse pair but sometimes involved two nurses. Anonymous, paper-based questionnaires were sent in January 2018 to 1051 nurses who were working in Juntendo University Hospital, Tokyo, Japan. The questionnaire consisted of three parts: (a) background of respondents, (b) performance of collection of blood samples for pre-transfusion testing and (c) performance of pre-transfusion check procedures at the bedside using an EIS based on a total of 20 questions.
There was a good response rate of individual nurses (1006/1051, 96%). Most nurses (>90%) performed two-person checking of the patient and two-person signing of the label at the time of collecting blood samples. Most nurses (>90%) performed two-person blood administration involving a doctor-nurse pair and electronic pre-transfusion check using an EIS before blood administration.
The survey revealed that most nurses complied with our transfusion policy at the bedside, but some nurses did not. Further education/training and continuous support by the transfusion service may be needed for all nurses.
本研究旨在评估我院护士在床边的输血操作表现和认知情况,我院自 2002 年起使用基于条码的电子识别系统(EIS)。
输血链中的半数以上步骤都依赖于护士的意识和技能。
我院床边输血政策包括两次核对患者和两次核对标签,即采集输血前检测样本时和两人共同进行输血时,通常涉及医生-护士组合,但有时也涉及两名护士。2018 年 1 月,匿名纸质问卷被发送至日本东京顺天堂大学医院的 1051 名护士。问卷由三部分组成:(a)受访者背景,(b)采集输血前检测样本的表现,(c)使用基于 EIS 的床边输血前核对程序的表现,共 20 个问题。
护士的个体应答率较高(1006/1051,96%)。大多数护士(>90%)在采集输血前检测样本时进行两次核对患者和两次核对标签。大多数护士(>90%)执行涉及医生-护士组合的两人共同输血和使用 EIS 进行电子输血前核对。
调查显示,大多数护士都遵守了我院床边输血政策,但也有一些护士没有遵守。可能需要对所有护士进行进一步的教育/培训和输血服务的持续支持。