Ahlgrim Christoph, Seiler Florian, Birkner Philipp, Staudacher Dawid Leander, Grundmann Sebastian, Bode Christoph, Pottgiesser Torben
Department of Cardiology and Angiology II, University Heart Center Freiburg-Bad Krozingen, Faculty of Medicine, University of Freiburg, Bad Krozingen, Germany.
Department of Cardiology and Angiology I, Heart Center Freiburg University, Faculty of Medicine, University of Freiburg, Hugstetter Straße 55, Freiburg, 79106, Germany.
ESC Heart Fail. 2021 Apr;8(2):1696-1699. doi: 10.1002/ehf2.13179. Epub 2021 Jan 5.
In patients with chronic heart failure (CHF), volume overload is usually described as an expansion of plasma volume (PV). Additional red cell volume (RCV) expansion also occurs in a relevant fraction of compensated CHF patients. So far, little is known about the stability of these vascular volumes and possible volume excess in compensated CHF patients over time.
This study aims at quantification of blood volume and its components, RCV and PV (raw values and adjusted for sex and anthropometric characteristics, expressed as per cent of the expected normal value), using an abbreviated carbon monoxide (CO) rebreathing method (aCORM) in 14 patients (two women) with systolic CHF at baseline and at a follow-up visit after approximately 6 months. While a vast heterogeneity was observed concerning RCV (82% to 134% of normalized alues) and PV (72% to 131% of normalized values), the vascular volumes showed a mean change of 1.2% and -1.3% after a mean follow-up of 183 days.
The vascular volumes including individual volume excess appear to be stable in compensated CHF patients. The reason for this individual volume response concerning both RCV and PV in CHF remains unclear and deserves further clarification.
在慢性心力衰竭(CHF)患者中,容量超负荷通常被描述为血浆容量(PV)的增加。在一部分病情得到控制的CHF患者中,还会出现额外的红细胞容量(RCV)增加。到目前为止,对于这些血管容量在病情得到控制的CHF患者中的稳定性以及随时间可能出现的容量过多情况,人们了解甚少。
本研究旨在通过简化一氧化碳(CO)重呼吸法(aCORM)对14例(2例女性)收缩性CHF患者在基线时以及大约6个月后的随访时的血容量及其组成部分RCV和PV进行定量分析(原始值以及根据性别和人体测量特征进行调整后的值,以预期正常值的百分比表示)。虽然观察到RCV(标准化值的82%至134%)和PV(标准化值的72%至131%)存在很大异质性,但在平均随访183天后,血管容量的平均变化分别为1.2%和 -1.3%。
在病情得到控制的CHF患者中,包括个体容量过多在内的血管容量似乎是稳定的。CHF患者中RCV和PV的这种个体容量反应的原因尚不清楚,值得进一步阐明。