Bielefeld University, Bielefeld, Germany.
J Interpers Violence. 2022 Jun;37(11-12):NP9784-NP9810. doi: 10.1177/0886260520985488. Epub 2021 Jan 6.
In recent literature, there are no academic studies on divorce and domestic violence among Syrian refugees in Germany. To contribute to filling this gap, the current study addresses the question: What are the main causes of divorce and domestic violence among Syrian refugees in Germany, and how are these two phenomena interrelated? The present study is based on 14 qualitative interviews with divorced Syrian refugee men and women in Germany, all of them are Muslim with different economic backgrounds from urban and rural areas in Syria and got divorced shortly after their arrival to Germany. The data were analyzed and coded following Mayring's guidelines for content analysis. The findings suggest that domestic violence results from conflicts of interest in marriage and divorce between Syrian refugee men and women. The present study uses the economic theory of marriage and divorce by Cary Becker to show how Syrian refugee women's "gains" of divorce in Germany exceed the "gains" of remaining married and how that leads them to divorce their husbands. In contrast, divorce is a heavy loss for Syrian refugee men. In addition, it shows how this conflict of interest results in domestic violence, by which the men resist their wives' eagerness to divorce and interpret the marital relationship according to Sharia law and Arabic traditions in order to keep their old patriarchal authority. However, this interpretation is inapplicable and criminalized by the German family legislation, and unwanted by their wives. The findings, through the example of Syrian refugees in Germany, imply that the causes of divorce and domestic violence among refugees in some regards are unique in comparison with natives and migrants. That means that we need more studies on this topic in different socio-cultural contexts.
在最近的文献中,没有关于德国叙利亚难民离婚和家庭暴力的学术研究。为了填补这一空白,本研究提出了以下问题:德国叙利亚难民离婚和家庭暴力的主要原因是什么,这两种现象之间有何关联?本研究基于对 14 名在德国离婚的叙利亚难民男女的 14 次定性访谈,他们都是穆斯林,来自叙利亚的城市和农村,具有不同的经济背景,在抵达德国后不久就离婚了。数据按照迈林的内容分析指南进行了分析和编码。研究结果表明,家庭暴力是由于叙利亚难民男女在婚姻和离婚方面的利益冲突造成的。本研究使用卡里·贝克尔的婚姻和离婚经济理论,展示了德国离婚对叙利亚难民女性的“收益”如何超过继续维持婚姻的“收益”,以及这如何导致她们与丈夫离婚。相比之下,离婚对叙利亚难民男性来说是一个沉重的损失。此外,研究还表明,这种利益冲突如何导致家庭暴力,即男性通过抵制妻子离婚的强烈愿望,并根据伊斯兰教法和阿拉伯传统来解释婚姻关系,以保持其旧的家长式权威。然而,这种解释在德国家庭法规中不适用且是犯罪行为,他们的妻子也不接受。通过德国叙利亚难民的例子,研究结果表明,在某些方面,难民的离婚和家庭暴力的原因与本地人或移民的原因有所不同。这意味着,我们需要在不同的社会文化背景下对这一主题进行更多的研究。