Kwak Hae-Ryun, Byun Hui-Seong, Choi Hong-Soo, Han Jong-Woo, Kim Chang-Seok, Wintermantel William M, Kim Jeong Eun, Kim Mikyeong
Rural Development Administration, 54670, Crop protection, National Institute of Agricultural Sciences, Jeonju, Korea (the Republic of);
Rural Development Administration, 54670, Crop protection, National Institute of Agricultural Sciences, Jeonju, Jeollabuk-do, Korea (the Republic of);
Plant Dis. 2021 Jan 6. doi: 10.1094/PDIS-10-20-2254-PDN.
In October 2018, cucumber plants showing yellowing and chlorotic mottle symptoms were observed in a greenhouse in Chungbuk, South Korea. The observed symptoms were similar to those caused by cucurbit aphid-borne yellows virus (CABYV), which has been detected on cucumber plants in the region since it was reported on melon in Korea in 2015 (Lee et al 2015). To identify the potential agents causing these symptoms, 28 samples from symptomatic leaves and fruit of cucumber plants were subjected to total RNA extraction using the Plant RNA Prep Kit (Biocubesystem, Korea). Reverse transcription polymerase chain (RT-PCR) was performed on total RNA using CABYV specific primers and protocols (Kwak et al. 2018). CABYV was detected in 17 of the 28 samples, while 11 symptomatic samples tested negative. In order to identify the cause of the symptoms, RT-PCR was performed using cucurbit chlorotic yellows virus (CCYV) and cucurbit yellow stunting disorder virus (CYSDV) specific primers (Wintermantel et al. 2019). Eight of the 28 samples were positive using the CCYV specific primers while seven samples were infected with only CCYV and one contained a mixed infection of CABYV with CCYV. None of the samples tested positive for CYSDV. The expected 373 nt amplicons of CCYV were bi-directionally sequenced, and BLASTn analysis showed that the nucleotide sequences shared 98 to 100% identity with CCYV isolates from East Asia, including NC0180174 from Japan. Two pairs of primers for amplification of the complete coat protein and RNA-dependent RNA polymerase (RdRp) genes (Wintermantel et al., 2019) were used to amplify the 753bp coat protein and 1517bp RdRp genes, respectively. Amplicons of the expected sizes were obtained from a CCYV single infection and ligated into the pGEM T- Easy vector (Promega, WI, USA). Three clones from each amplicon were sequenced and aligned using Geneious Prime and found to have identical sequences (Genbank accession nos. MW033300, MW033301). The CP and RdRp sequences demonstrated 99% nucleotide and 100% amino acid identity with the respective genes and proteins of the CCYV isolates from Japan. This study documents the first report of CCYV in Korea. Since CCYV was first detected on melon in Japan, it has been reported in many other countries including those in East Asia, the Middle East, Southern Europe, North Africa, and recently in North America. CCYV has the potential to become a serious threat to production of cucurbit crops in Korea, particularly due to the increasing prevalence of the whitefly, , in greenhouse production systems. It will be important to continue monitoring for CCYV and determine potential alternate hosts in the region to manage and prevent further spread of CCYV in Korea.
2018年10月,在韩国忠北的一个温室中,观察到黄瓜植株出现黄化和褪绿斑驳症状。观察到的症状与葫芦蚜传黄化病毒(CABYV)引起的症状相似,自2015年韩国在甜瓜上报道该病毒以来,该地区的黄瓜植株上已检测到该病毒(Lee等人,2015年)。为了鉴定引起这些症状的潜在病原体,从有症状的黄瓜植株叶片和果实中采集了28个样本,使用植物RNA提取试剂盒(韩国Biocubesystem公司)进行总RNA提取。使用CABYV特异性引物和方案对总RNA进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)(Kwak等人,2018年)。28个样本中有17个检测出CABYV,而11个有症状的样本检测为阴性。为了确定症状的原因,使用葫芦褪绿黄化病毒(CCYV)和葫芦黄化矮缩病毒(CYSDV)特异性引物进行RT-PCR(Wintermantel等人,2019年)。28个样本中有8个使用CCYV特异性引物呈阳性,其中7个样本仅感染CCYV,1个样本为CABYV与CCYV混合感染。没有样本检测出CYSDV呈阳性。对预期的373 nt CCYV扩增子进行双向测序,BLASTn分析表明,核苷酸序列与来自东亚的CCYV分离株(包括来自日本的NC0180174)具有98%至100%的同一性。使用两对用于扩增完整外壳蛋白和RNA依赖RNA聚合酶(RdRp)基因的引物(Wintermantel等人,2019年)分别扩增753bp的外壳蛋白基因和1517bp的RdRp基因。从CCYV单一感染中获得了预期大小的扩增子,并将其连接到pGEM T- Easy载体(美国威斯康星州Promega公司)中。对每个扩增子的三个克隆进行测序,并使用Geneious Prime进行比对,发现它们具有相同的序列(Genbank登录号:MW033300、MW033301)。CP和RdRp序列与来自日本的CCYV分离株的相应基因和蛋白质具有99%的核苷酸同一性和100%的氨基酸同一性。本研究记录了CCYV在韩国的首次报道。自从CCYV首次在日本的甜瓜上被检测到以来,它已在许多其他国家被报道,包括东亚、中东、南欧、北非的国家,以及最近在北美的国家。CCYV有可能对韩国的葫芦科作物生产构成严重威胁,特别是由于温室生产系统中粉虱的流行率不断上升。持续监测CCYV并确定该地区潜在的替代寄主对于管理和防止CCYV在韩国的进一步传播至关重要。