Suppr超能文献

原发性淋巴水肿法国国家诊断和治疗方案(PNDS;Protocole National de Diagnostic et de Soins)。

Primary lymphedema French National Diagnosis and Care Protocol (PNDS; Protocole National de Diagnostic et de Soins).

机构信息

Department of Lymphology and Reference Center for Rare Vascular Diseases, Cognacq-Jay Hospital, 15, rue Eugène-Millon, 75015, Paris, France.

Department of Genetics, HEGP, 20, rue Leblanc, 75015, Paris, France.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2021 Jan 6;16(1):18. doi: 10.1186/s13023-020-01652-w.

Abstract

Primary lymphedema is a rare chronic pathology associated with constitutional abnormalities of the lymphatic system. The objective of this French National Diagnosis and Care Protocol (Protocole National de Diagnostic et de Soins; PNDS), based on a critical literature review and multidisciplinary expert consensus, is to provide health professionals with an explanation of the optimal management and care of patients with primary lymphedema. This PNDS, written by consultants at the French National Referral Center for Primary Lymphedema, was published in 2019 ( https://has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2019-02/pnds_lymphoedeme_primaire_final_has.pdf ). Primary lymphedema can be isolated or syndromic (whose manifestations are more complex with a group of symptoms) and mainly affects the lower limbs, or, much more rarely, upper limbs or external genitalia. Women are more frequently affected than men, preferentially young. The diagnosis is clinical, associating mild or non-pitting edema and skin thickening, as confirmed by the Stemmer's sign (impossibility to pinch the skin on the dorsal side or the base of the second toe), which is pathognomonic of lymphedema. Limb lymphoscintigraphy is useful to confirm the diagnosis. Other causes of swelling or edema of the lower limbs must be ruled out, such as lipedema. The main acute lymphedema complication is cellulitis (erysipelas). Functional and psychological repercussions can be major, deteriorating the patient's quality of life. Treatment aims to prevent those complications, reduce the volume with low-stretch bandages, then stabilize it over the long term by exercises and wearing a compression garment. Patient education (or parents of a child) is essential to improve observance.

摘要

原发性淋巴水肿是一种罕见的慢性病理,与淋巴系统的先天异常有关。本法国国家诊断和治疗方案(Protocole National de Diagnostic et de Soins,PNDS)是基于对文献的批判性回顾和多学科专家共识而制定的,旨在为卫生专业人员提供原发性淋巴水肿患者的最佳管理和护理的解释。该 PNDS 由法国原发性淋巴水肿国家转诊中心的顾问撰写,于 2019 年发表(https://has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2019-02/pnds_lymphoedeme_primaire_final_has.pdf)。原发性淋巴水肿可孤立存在或伴有综合征(其表现更为复杂,有一组症状),主要影响下肢,或更罕见地影响上肢或外生殖器。女性比男性更常受影响,主要是年轻人。诊断是临床的,伴有轻度或非凹陷性水肿和皮肤增厚,如 Stemmer 征(无法捏起背部或第二脚趾基部的皮肤)所证实,这是淋巴水肿的特征性表现。肢体淋巴闪烁显像术有助于确诊。必须排除下肢肿胀或水肿的其他原因,如脂肪水肿。主要的急性淋巴水肿并发症是蜂窝织炎(丹毒)。功能和心理影响可能很大,降低患者的生活质量。治疗旨在预防这些并发症,通过低弹性绷带减少体积,然后通过锻炼和穿着压缩衣长期稳定它。患者教育(或儿童的父母)对于提高依从性至关重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a3a0/7789008/e91a93997974/13023_2020_1652_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验