Bhatia Nishant, Goel Akash, Swami Dharam Pal, Rousa Shashank, Singh Jaikaran
Department of Orthopaedic Surgery, Maulana Azad Medical College and Associated Lok Nayak Hospital, New Delhi, IND.
Cureus. 2020 Dec 1;12(12):e11827. doi: 10.7759/cureus.11827.
Kite flying is a common activity in many countries, particularly India. Fierce competition has led to the use of dangerous kite threads like manja (which is a cotton or nylon thread coated with powdered glass) to gain an edge over rivals. The sharp manja can not only cause linear abrasions or deep incised wounds among flyers but it can inflict equally serious injuries to onlookers or unwary pedestrians and two-wheeler riders on the street. Hand, throat, angle of mouth, nose, and feet are some common sites of injury. We report a case of a 62-year-old man who sustained a manja cut injury through the tendoachilles while walking on the roadside when his foot got entangled in the barely visible thin thread as a bicycle rushed past him. The wound was debrided and tendoachilles repaired using the Krackow technique. The patient had reasonable strength in plantar-flexion and good active range of motion at the ankle when last seen at the one-year follow-up. The aim of this article is to highlight the hazards of manja and the need to revisit and acknowledge the clinical, social, and administrative implications of this unusual but noteworthy mechanism of limb and life-threatening injury.
放风筝在许多国家都是一项常见活动,尤其是在印度。激烈的竞争导致人们使用像曼贾(一种涂有玻璃粉的棉线或尼龙线)这样危险的风筝线来战胜对手。锋利的曼贾不仅会给放风筝的人造成线状擦伤或深部切割伤,还会对旁观者或街上粗心的行人和两轮车骑手造成同样严重的伤害。手、喉咙、嘴角、鼻子和脚是一些常见的受伤部位。我们报告一例62岁男性病例,他在路边行走时,脚被一辆疾驰而过的自行车带起的几乎看不见的细线缠住,跟腱被曼贾割伤。对伤口进行了清创,并采用 Krakow 技术修复了跟腱。在一年随访时最后一次见到该患者时,其跖屈力量尚可,踝关节活动范围良好。本文旨在强调曼贾的危害,以及重新审视并认识到这种不寻常但值得注意的肢体和危及生命的损伤机制所带来的临床、社会和管理方面影响的必要性。