Kawakubo Y, Manabe S, Yamazoe Y, Nishikawa T, Kato R
Department of Dermatology, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Biochem Pharmacol. 1988 Jan 15;37(2):265-70. doi: 10.1016/0006-2952(88)90728-9.
The role of skin for N- and O-acetylations of carcinogenic arylamine and N-hydroxyarylamine was studied in vitro. Unexpectedly high activities were observed in acetyl CoA-dependent N-acetylations of 2-aminofluorene (2-AF) and p-aminobenzoic acid (PABA) in skin cytosols of hamsters. The specific activity for 2-AF (4.52 nmoles/mg protein per min) was largely the same as that of rat liver cytosols. The cutaneous cytosols also catalyzed N,N-acetyltransfer reaction from N-hydroxy-4-acetylamino-biphenyl (N-OH-AABP) to 2-AF and acetyl CoA-dependent O-acetylation of 2-hydroxyamino-6-methyldipyrido[1,2-a:3',2'-d]imidazole (N-OH-Glu-P-1), suggesting that hamster skin cytosol has enzymes similar to hepatic acetyltransferases. In addition, remarkably high correlations were observed between the skin and liver in the activities for N-acetylations of PABA and 2-AF. In a colony of Syrian golden hamsters a clear polymorphism was detected in the cutaneous N-acetylations of PABA and 2-AF. These animals were divided into three groups according to their activities: rapid, intermediate and slow acetylators. On the other hand, the acetylating activities in the skin and liver of these three groups showed monomorphic distribution with N-OH-AABP-dependent N,N-acetyltransfer of 2-AF and acetyl CoA-dependent O-acetylation of N-OH-Glu-P-1. These results, together with the detection of N-acetylating activity in the skin of other experimental animals and humans, suggest that skin may play an important role in the metabolism of aromatic amines and that the cutaneous acetylation in hamsters may be under the common genetic control which regulates the individual difference in the hepatic activities.
在体外研究了皮肤在致癌芳胺和N-羟基芳胺的N-和O-乙酰化中的作用。在仓鼠皮肤胞质溶胶中,观察到2-氨基芴(2-AF)和对氨基苯甲酸(PABA)的乙酰辅酶A依赖性N-乙酰化具有意外高的活性。2-AF的比活性(4.52纳摩尔/毫克蛋白质每分钟)与大鼠肝脏胞质溶胶的比活性基本相同。皮肤胞质溶胶还催化了从N-羟基-4-乙酰氨基联苯(N-OH-AABP)到2-AF的N,N-乙酰转移反应以及2-羟基氨基-6-甲基二吡啶并[1,2-a:3',2'-d]咪唑(N-OH-Glu-P-1)的乙酰辅酶A依赖性O-乙酰化反应,这表明仓鼠皮肤胞质溶胶具有与肝脏乙酰转移酶相似的酶。此外,在PABA和2-AF的N-乙酰化活性方面,皮肤和肝脏之间观察到显著的高度相关性。在叙利亚金仓鼠群体中,检测到PABA和2-AF的皮肤N-乙酰化存在明显的多态性。根据它们的活性,这些动物被分为三组:快速乙酰化者、中间乙酰化者和缓慢乙酰化者。另一方面,这三组动物的皮肤和肝脏中的乙酰化活性在2-AF的N-OH-AABP依赖性N,N-乙酰转移和N-OH-Glu-P-1的乙酰辅酶A依赖性O-乙酰化方面表现为单态分布。这些结果,连同在其他实验动物和人类皮肤中检测到的N-乙酰化活性,表明皮肤可能在芳香胺的代谢中起重要作用,并且仓鼠皮肤中的乙酰化可能受共同的遗传控制,该遗传控制调节肝脏活性中的个体差异。