King H, Zimmet P Z, Taylor R J
Division of Noncommunicable Diseases, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Diabetes Res Clin Pract. 1988 Jan 7;4(2):143-51. doi: 10.1016/s0168-8227(88)80009-3.
Data on five Polynesian populations, obtained by standardized population surveys conducted during the years 1978-1980, were examined for associations between glucose tolerance and both obesity and island of residence. In both sexes, after allowing for the influence of age and obesity, there was a significant difference in glucose tolerance between the three populations considered, subjectively, to be the less traditional and the two considered as retaining a more traditional lifestyle. Regression models predicting diabetic status were weaker than those using glucose tolerance as the dependent variable, probably due to the small number of diabetic subjects in the samples. As all subjects were of Polynesian ancestry, and the results could not be explained by knowledge of ancestral affiliations between the five populations, environmental, rather than genetic factors may have been the determinants of the observed differences in glucose tolerance. This finding highlights the need for a more sophisticated approach to the study of the association between socio-cultural modernization and chronic disease in the Pacific.
对1978 - 1980年间通过标准化人口调查获得的五个波利尼西亚人群的数据进行了研究,以考察葡萄糖耐量与肥胖及居住岛屿之间的关联。在考虑年龄和肥胖影响后,在主观上被认为较不传统的三个人群与被认为保留更传统生活方式的两个人群之间,葡萄糖耐量存在显著差异。预测糖尿病状态的回归模型比以葡萄糖耐量作为因变量的模型效果要弱,这可能是由于样本中糖尿病患者数量较少。由于所有受试者均为波利尼西亚血统,且五个群体之间的祖先联系信息无法解释研究结果,环境因素而非遗传因素可能是观察到的葡萄糖耐量差异的决定因素。这一发现凸显了在太平洋地区研究社会文化现代化与慢性病之间关联时,需要采用更复杂方法的必要性。