Uyama O, Okamura N, Yanase M, Narita M, Kawabata K, Sugita M
Fifth Department of Internal Medicine, Hyogo College of Medicine, Japan.
J Cereb Blood Flow Metab. 1988 Apr;8(2):282-4. doi: 10.1038/jcbfm.1988.59.
Mongolian gerbils were used to evaluate brain edema during restoration of flow following bilateral carotid occlusion for 1 h. We have modified the method for fluorometric measurement of Evans blue to monitor vascular protein leakage (vasogenic edema). The extraction of extravasated Evans blue was performed by homogenizing the whole brain in 50% trichloroacetic acid. The supernatant was diluted fourfold with ethanol and the Evans blue fluorescence was measured. The tissue blank was negligible. Evans blue content of the plasma was similarly determined and the ratio of tissue to plasma Evans blue content was calculated. Furthermore, Evans blue fluorescence was used for microscopic investigation. It is suggested that Evans blue fluorescence can be applied for quantification of protein leakage with much more sensitivity and accuracy than the colorimetric absorbance method, as well as for tissue localization of protein leakage.
蒙古沙鼠被用于评估双侧颈动脉闭塞1小时后血流恢复过程中的脑水肿情况。我们改进了伊文思蓝荧光测量方法,以监测血管蛋白渗漏(血管源性水肿)。通过在50%三氯乙酸中匀浆全脑来提取外渗的伊文思蓝。将上清液用乙醇稀释四倍后测量伊文思蓝荧光。组织空白可忽略不计。同样测定血浆中的伊文思蓝含量,并计算组织与血浆伊文思蓝含量的比值。此外,伊文思蓝荧光用于显微镜检查。有人认为,与比色吸光度法相比,伊文思蓝荧光可更灵敏、准确地用于蛋白质渗漏的定量分析,也可用于蛋白质渗漏的组织定位。