• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

POEMS综合征中的周边视网膜渗漏

Peripheral retinal leakage in POEMS syndrome.

作者信息

Carey Andrew Rising, Jeyaseelan Praveen

机构信息

Neuro-Ophthalmology, Wilmer Eye Institute, 600 N Wolfe Street, Baltimore, MD, 21287, USA.

Clinical Neuro-Ophthalmology Fellow, Wilmer Eye Institute, 600 N Wolfe Street, Baltimore, MD, 21287, USA.

出版信息

Int J Retina Vitreous. 2021 Jan 12;7(1):6. doi: 10.1186/s40942-020-00278-1.

DOI:10.1186/s40942-020-00278-1
PMID:33436019
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7802174/
Abstract

BACKGROUND

POEMS (polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, myeloma protein, skin changes) syndrome is a rare blood disorder with multi-system involvement. The cause is unknown. It is marked by elevated plasma cells, platelets, & VEGF (vascular endothelial growth factor) levels. 52% of patients develop optic disc edema which may be vision threatening but the exact etiology of optic disc edema is uncertain. We report a rare finding of peripheral retinal leakage in POEMS syndrome.

CASE PRESENTATION

A 60 year-old female with POEMS syndrome presented with bilateral blurred vision. Fundi showed grade 3 disc edema OU. Lumbar puncture showed normal opening pressure. CSF analysis showed elevated proteins with no cells. MRI brain and MR Venogram head were unremarkable. Wide field fluorescein angiography demonstrated multifocal tiny vascular leakage and significant anterior temporal leakage.

CONCLUSION

The authors hypothesize the disc edema in POEMS syndrome may be caused by increased vascular permeability at the optic disc secondary to increased VEGF (vascular endothelial growth factor) levels. Though disc leakage is a well-documented finding in fundus fluorescein imaging, peripheral retinal leakage in POEMS syndrome is not reported.

摘要

背景

POEMS(多发性神经病、脏器肿大、内分泌病、骨髓瘤蛋白、皮肤改变)综合征是一种罕见的累及多系统的血液疾病。病因不明。其特征为浆细胞、血小板及血管内皮生长因子(VEGF)水平升高。52%的患者会出现视盘水肿,这可能威胁视力,但视盘水肿的确切病因尚不确定。我们报告了一例POEMS综合征患者出现周边视网膜渗漏的罕见病例。

病例报告

一名60岁患有POEMS综合征的女性出现双侧视力模糊。眼底检查显示双眼视盘水肿3级。腰椎穿刺显示初压正常。脑脊液分析显示蛋白升高但无细胞。脑部MRI及头部磁共振静脉血管造影未见异常。广角荧光素血管造影显示多灶性微小血管渗漏及颞前部明显渗漏。

结论

作者推测POEMS综合征中的视盘水肿可能是由于VEGF(血管内皮生长因子)水平升高导致视盘处血管通透性增加所致。虽然视盘渗漏在眼底荧光素成像中是一个有充分记录的发现,但POEMS综合征中的周边视网膜渗漏尚未见报道。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/528f/7802174/796a22aa3e31/40942_2020_278_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/528f/7802174/c1123cf2a54e/40942_2020_278_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/528f/7802174/796a22aa3e31/40942_2020_278_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/528f/7802174/c1123cf2a54e/40942_2020_278_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/528f/7802174/796a22aa3e31/40942_2020_278_Fig2_HTML.jpg

相似文献

1
Peripheral retinal leakage in POEMS syndrome.POEMS综合征中的周边视网膜渗漏
Int J Retina Vitreous. 2021 Jan 12;7(1):6. doi: 10.1186/s40942-020-00278-1.
2
Atypical central retinal artery occlusion as the first presentation of POEMS syndrome: a case report.非典型性视网膜中央动脉阻塞作为POEMS综合征的首发表现:一例报告
BMC Neurol. 2018 May 8;18(1):64. doi: 10.1186/s12883-018-1071-y.
3
Asymmetric optic disc edema in a young patient with POEMS: A rare presentation of a rare disease.POEMS综合征年轻患者出现不对称性视盘水肿:一种罕见疾病的罕见表现。
Am J Ophthalmol Case Rep. 2021 Mar 16;22:101064. doi: 10.1016/j.ajoc.2021.101064. eCollection 2021 Jun.
4
[POEMS syndrome as a rare cause of bilateral optic disc edema].[POEMS综合征作为双侧视盘水肿的罕见病因]
Ophthalmologe. 2017 Mar;114(3):262-265. doi: 10.1007/s00347-016-0287-8.
5
Unusual cause of bilateral optic disc swelling: POEMS syndrome.双侧视盘肿胀的罕见病因:POEMS综合征。
Klin Monbl Augenheilkd. 2007 Apr;224(4):334-6. doi: 10.1055/s-2007-962850.
6
Reduction of Optic Disc Oedema by Bortezomib and Dexamethasone Followed by Autologous Peripheral Blood Stem Cell Transplantation in Patient with POEMS Syndrome.硼替佐米与地塞米松联合自体外周血干细胞移植治疗POEMS综合征患者减轻视盘水肿
Neuroophthalmology. 2017 May 19;42(1):25-30. doi: 10.1080/01658107.2017.1318406. eCollection 2018 Feb.
7
Optic disc edema, cystoid macular edema, and elevated vascular endothelial growth factor in a patient with POEMS syndrome.POEMS综合征患者的视盘水肿、黄斑囊样水肿及血管内皮生长因子升高
J Neuroophthalmol. 2007 Sep;27(3):180-3. doi: 10.1097/WNO.0b013e31814b2845.
8
Bilateral non-simultaneous optic neuropathy and unilateral macular edema in a patient with POEMS syndrome.POEMS综合征患者出现双侧非同时性视神经病变及单侧黄斑水肿。
Eur J Ophthalmol. 2009 Jan-Feb;19(1):166-9. doi: 10.1177/112067210901900129.
9
Reliability of optic disc edema area in estimating the severity of papilledema in patients with POEMS syndrome.评估 POEMS 综合征患者视盘水肿程度的视盘水肿面积的可靠性。
Orphanet J Rare Dis. 2020 May 19;15(1):116. doi: 10.1186/s13023-020-01392-x.
10
Local Treatment with Triamcinolone Acetonide and Bevacizumab for Ocular Symptoms in a Patient with POEMS Syndrome.曲安奈德和贝伐单抗局部治疗POEMS综合征患者的眼部症状
Case Rep Ophthalmol. 2014 Dec 3;5(3):416-22. doi: 10.1159/000369856. eCollection 2014 Sep.

本文引用的文献

1
POEMS SYNDROME: an Update.POEMS综合征:最新进展
Mediterr J Hematol Infect Dis. 2017 Sep 1;9(1):e2017051. doi: 10.4084/MJHID.2017.051. eCollection 2017.
2
Intravitreal Bevacizumab for the Treatment of Optic Disc Edema in a Patient with POEMS Syndrome.玻璃体内注射贝伐单抗治疗POEMS综合征患者的视盘水肿
Korean J Ophthalmol. 2015 Oct;29(5):354-6. doi: 10.3341/kjo.2015.29.5.354. Epub 2015 Sep 22.
3
14q32 translocations and 13q14 deletions are common cytogenetic abnormalities in POEMS syndrome.14q32 易位和 13q14 缺失是 POEMS 综合征中常见的细胞遗传学异常。
Eur J Haematol. 2013 Dec;91(6):490-6. doi: 10.1111/ejh.12189. Epub 2013 Oct 10.
4
Ocular findings in patients with polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, monoclonal gammopathy, and skin changes syndrome.多发性神经病、器官肿大、内分泌病、单克隆丙种球蛋白血症和皮肤改变综合征患者的眼部表现。
Ophthalmology. 2011 Apr;118(4):778-82. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.013. Epub 2010 Oct 29.
5
[Bilateral papilloedema as the initial symptom of POEMS syndrome].
Rev Neurol. 2006;43(9):531-4.
6
Crow-Fukase (POEMS) syndrome: a study of peripheral nerve biopsy in five new cases.
J Peripher Nerv Syst. 2003 Sep;8(3):136-44. doi: 10.1046/j.1529-8027.2003.03019.x.
7
Growth factors in POEMS syndrome: evidence for a marked increase in circulating vascular endothelial growth factor.POEMS综合征中的生长因子:循环血管内皮生长因子显著增加的证据。
Arthritis Rheum. 1997 Apr;40(4):786-7. doi: 10.1002/art.1780400430.
8
Optic disk swelling with peripheral neuropathy, organomegaly, endocrinopathy, monoclonal gammopathy, and skin changes (POEMS syndrome).伴有周围神经病变、器官肿大、内分泌病、单克隆丙种球蛋白病和皮肤改变的视盘水肿(POEMS综合征)。
Am J Ophthalmol. 1990 May 15;109(5):503-10. doi: 10.1016/s0002-9394(14)70678-6.