Nevares Ignacio, Alamo-Sanza Maria Del
Department of Agricultural and Forestry Engineering, UVaMOX, Universidad de Valladolid, Unidad Asociada al CSIC, 34004 Palencia, Spain.
Department of Analytical Chemistry, UVaMOX, Universidad de Valladolid, Unidad Asociada al CSIC, 34004 Palencia, Spain.
Foods. 2021 Jan 11;10(1):140. doi: 10.3390/foods10010140.
Today, there is a trend in enology promoting a return to the use of old natural materials for the manufacture of storage and maturation wine tanks. One of the most sought-after characteristics of these materials is their permeability to oxygen from the atmosphere to improve wines without this being a harmful process. The reference performance in wine aging is, without doubt, the oak barrel for its ability to oxidize wines in a controlled way, thus improving them. It would be possible to mature wines in containers in which the use of wood is not obligatory, as opposed to aging in oak barrels or foudres. This work presents the results of oxygen permeation analysis under test conditions typical of a tank containing wine, using materials, such as concrete and granite. The oxygen permeability of the materials tested was very diverse, typical of natural materials. The results showed that earthenware presents an excessive permeability, not only to atmospheric oxygen, but also to liquids and needs treatment before being used in liquid containers. Claystone and concrete can be impermeable to liquids, but maintain permeability to atmospheric oxygen-making them candidates for use in permeable tanks for wine maturation. Finally, granite has some very interesting characteristics, though thickness control is required when calculating the desired oxygen transmission rate.
如今,酿酒学领域有一种趋势,主张回归使用古老的天然材料来制造葡萄酒储存和陈酿容器。这些材料最受追捧的特性之一是它们对大气中氧气的渗透性,能够在不产生有害影响的情况下改善葡萄酒品质。在葡萄酒陈酿方面,橡木桶无疑是具有代表性的容器,因为它能够以可控的方式氧化葡萄酒,从而提升葡萄酒的品质。与在橡木桶或大型木桶中陈酿不同,葡萄酒也可以在并非必须使用木材的容器中进行陈酿。这项研究展示了在典型的装有葡萄酒的容器测试条件下,使用混凝土和花岗岩等材料进行氧气渗透分析的结果。所测试材料的氧气渗透性差异很大,这是天然材料的典型特征。结果表明,陶土不仅对大气中的氧气渗透性过高,对液体也有较高渗透性,在用于液体容器之前需要进行处理。泥岩和混凝土对液体可能具有不渗透性,但对大气中的氧气仍保持渗透性,这使其成为用于葡萄酒陈酿的可渗透容器的候选材料。最后,花岗岩具有一些非常有趣的特性,不过在计算所需的氧气透过率时需要控制其厚度。