Regragui Hind, El Boussaadani Badre, Oukerraj Latifa, Rhissassi Jaafar
Cardiology B Department, Ibn Sina University Hospital Center, Mohammed V University, Boulevard Ibn Rochd, quartier Souissi, Rabat 10100, Morocco.
Cardio-Vascular Surgery A Department, Ibn Sina University Hospital Center Ibn Sina, Mohammed V University, Rue Mfadel Cherkaoui, quartier Souissi, Rabat 10100, Morocco.
Eur Heart J Case Rep. 2020 Nov 12;4(6):1-5. doi: 10.1093/ehjcr/ytaa334. eCollection 2020 Dec.
Surgicel is one of the commercial forms of oxidized regenerated cellulose used as a bioabsorbable topical haemostatic agent during surgical procedures. However, its presence can mimic an abscess, tumour, lymph node or retained foreign body on imaging studies. The challenge in cardiac surgery is to differentiate the haemostatic material from an abscess that might be mistaken for an early onset prosthetic valve endocarditis.
A 56-year-old woman was admitted to our department for a suspicion of early onset prosthetic valve endocarditis after an aortic valve replacement. An early clinical and biological improvement, features on a chest computed tomography scan, as well as a surgical correlation were able to rectify the diagnosis. The acute fever was linked to urinary tract infection, whereas the periaortic echogenic mass shown at the transoesophageal echocardiography corresponded to Surgicel.
Oxidized regenerated cellulose can mimic an abscess on cardiac imaging, especially when used in excess during cardiac surgery. Fortunately, some radiographic features can help differentiate the haemostatic material from an abscess. Hence, sharing the use and location of Surgicel between the surgeon, radiologist, and cardiologist is very important and necessary to make the correct diagnosis.
速即纱是氧化再生纤维素的一种商业形式,在外科手术中用作可生物吸收的局部止血剂。然而,在影像学检查中,它的存在可能会模拟脓肿、肿瘤、淋巴结或异物残留。心脏外科手术面临的挑战是将止血材料与可能被误诊为早期人工瓣膜心内膜炎的脓肿区分开来。
一名56岁女性在接受主动脉瓣置换术后因疑似早期人工瓣膜心内膜炎入住我科。早期的临床和生物学改善、胸部计算机断层扫描的特征以及手术相关性使得诊断得以纠正。急性发热与尿路感染有关,而经食管超声心动图显示的主动脉周围回声团块对应于速即纱。
氧化再生纤维素在心脏影像学上可能会模拟脓肿,尤其是在心脏手术中使用过量时。幸运的是,一些影像学特征有助于将止血材料与脓肿区分开来。因此,外科医生、放射科医生和心脏病专家之间共享速即纱的使用情况和位置对于做出正确诊断非常重要且必要。