Shelbourne K D, Fisher D A, Rettig A C, McCarroll J R
Thomas A. Brady Sports Medicine Center, Indianapolis, Indiana.
Am J Sports Med. 1988 Jan-Feb;16(1):60-3. doi: 10.1177/036354658801600111.
Six athletes, all engaged in running activities at the time of injury, presented with tenderness over the medial malleolus and ankle effusion. Three patients had a fracture line which could be seen on radiographs. These patients were treated by open reduction and internal fixation using two 4.0 cancellous screws. The other three patients had normal radiographs but bone scans showed increased uptake over the medial malleolus. These patients were treated with cast and immobilization. We believe that each of these patients suffered a stress fracture of the medial malleolus. We suggest that the possibility of a stress fracture be considered in the differential diagnosis of patients who present with 1) chronic or subacute pain over the medial malleolus and ankle effusion, and 2) a history of running activity at the time of injury or running activities aggravating the pain. Bone scans appear to be more sensitive than radiographs in detecting a stress fracture of the medial malleolus. We propose that athletes with radiographic signs of a medial malleolar fracture who desire early return to full participation should be treated by open reduction and internal fixation. For these patients, early motion can be initiated. Other athletes whose fracture cannot be detected on radiographs but whose malleolus shows increased uptake in the area on bone scans can be treated nonsurgically with immobilization and then progressive increase in activity. All of our patients returned to full activity between 6 and 8 weeks after treatment was initiated.
六名运动员在受伤时均从事跑步活动,表现为内踝压痛和踝关节积液。三名患者在X线片上可见骨折线。这些患者采用两枚4.0的松质骨螺钉进行切开复位内固定治疗。另外三名患者X线片正常,但骨扫描显示内踝摄取增加。这些患者采用石膏固定治疗。我们认为这些患者均发生了内踝应力性骨折。我们建议,对于出现以下情况的患者,在鉴别诊断时应考虑应力性骨折的可能性:1)内踝慢性或亚急性疼痛及踝关节积液;2)受伤时存在跑步活动史或跑步活动使疼痛加重。在检测内踝应力性骨折方面,骨扫描似乎比X线片更敏感。我们建议,对于有内踝骨折X线征象且希望早日完全恢复运动的运动员,应采用切开复位内固定治疗。对于这些患者,可以早期开始活动。其他X线片未发现骨折但骨扫描显示内踝区域摄取增加的运动员,可以采用非手术治疗,即固定,然后逐渐增加活动量。我们所有的患者在开始治疗后6至8周恢复了完全活动。