Suzuki R, Suga Y, Teranishi H, Yoshino H, Kobayashi S
Department of Ophthalmology, Yamaguchi University School of Medicine, Ube, Japan.
Ann Ophthalmol. 1988 Jan;20(1):17-9, 22.
We examined a 16-year-old boy with a remarkable decrease in vision OS. Typical lesions of acute retinal pigment epitheliitis (Krill's disease) were not present in the macula but were diffuse in the midperiphery. Angiographic findings were similar to those in Krill's disease. The left fundus returned to normal two weeks later, but ten months passed before electro-oculography, light sensitivity, and dark adaptation were normal. Thus, there may be two types of acute retinal pigment epitheliitis: one is Krill's disease, and the other is a vast disturbance in the retinal pigment epithelium.
我们检查了一名16岁男性患者，其左眼视力显著下降。黄斑区未出现急性视网膜色素上皮炎（克里尔病）的典型病变，但中周部病变呈弥漫性。血管造影结果与克里尔病相似。两周后左眼眼底恢复正常，但10个月后眼电图、光敏感度和暗适应才恢复正常。因此，急性视网膜色素上皮炎可能存在两种类型：一种是克里尔病，另一种是视网膜色素上皮的广泛紊乱。
