Stack K M, Churchwell M A, Skinner R B
University of Tennessee/Memphis, Department of Medicine 38163.
Cutis. 1988 Feb;41(2):100-2.
There are many possible causes of yellow-orange discoloration of the skin. It is important to ascertain the presence or absence of scleral icterus in determining the diagnosis. Yellow sclerae are found in patients with all causes of hyperbilirubinemia due to the predilection of bilirubin for elastic tissue. The sclerae are also involved in the staining due to some drugs such as quinacrine. Hypercarotenemia, lycopenemia, and riboflavinemia do not involve the sclerae. In our case there are several possible causes for yellow-orange pigmentation of the skin. The patient had malaria, as well as a history of hepatitis, both of which could have resulted in hyperbilirubinemia. However, a bilirubin level of 1.2 mg/100 ml was not sufficient to result in jaundice. The most important finding was that his sclerae were uninvolved, leading us to consider other causes of yellow-orange coloration. The localization of the pigment to the palms and soles is consistent clinically with the diagnosis of hypercarotenemia. This was verified by a serum beta-carotene level slightly above normal. In this case, the carotenemia was due to the ingestion of red palm oil, which the patient had consumed in great quantities while living in Liberia. The surprisingly low level of serum beta-carotene is explained by the fact that he had not consumed red palm oil or another concentrated source of carotene for about three months since living in the United States. Due to the lipophilic nature of the carotenoids, sufficient amounts remained in the tissue to produce discoloration for up to five months, regardless of serum levels.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
皮肤出现黄橙色变色有多种可能原因。在确定诊断时,确定巩膜黄疸的有无很重要。由于胆红素易沉积于弹性组织,所有导致高胆红素血症的病因患者都会出现巩膜黄染。某些药物如奎纳克林也会导致巩膜染色。高胡萝卜素血症、番茄红素血症和核黄素血症不会累及巩膜。在我们这个病例中,皮肤出现黄橙色色素沉着有几种可能原因。该患者患有疟疾,还有肝炎病史,这两种情况都可能导致高胆红素血症。然而,胆红素水平为1.2mg/100ml不足以导致黄疸。最重要的发现是他的巩膜未受累,这使我们考虑其他导致黄橙色的原因。色素沉着于手掌和脚底在临床上与高胡萝卜素血症的诊断相符。血清β-胡萝卜素水平略高于正常证实了这一点。在这个病例中,胡萝卜素血症是由于摄入了红棕榈油,患者在利比里亚生活期间大量食用了这种油。血清β-胡萝卜素水平出奇地低,原因是自他生活在美国以来,大约三个月没有食用红棕榈油或其他浓缩胡萝卜素来源。由于类胡萝卜素具有亲脂性,无论血清水平如何,组织中仍有足够量的类胡萝卜素留存长达五个月,从而产生色素沉着。(摘要截选至250词)