Tunis Med. 2020 Aug-Sep;98(8-9):606-609.
Dealing with COVID-19 pandemic raised several issues regarding aerosol generating procedures such High Flow Nasal Cannula (HFNC) and Non Invasive Ventilation (NIV). Adequately managing patients with COVID-19 pneumonia, while, ensuring caregivers' safety is of utmost importance. Recommendations regarding aerosol generating procedures are, certainly, required to guide therapeutic attitudes in this context. However, excessive fear of contamination could interfere with patients' management. The present paper discussesthe place of aerosol generating procedures such as HFNC and NIV in the management of COVID-19 and does fear of aerosolization, solely, justifies the avoidance of these methods.
应对 COVID-19 大流行引发了一些关于产生气溶胶的程序的问题,例如高流量鼻导管(HFNC)和无创通气(NIV)。在管理 COVID-19 肺炎患者的同时,确保护理人员的安全至关重要。在这种情况下,需要有关产生气溶胶的程序的建议来指导治疗态度。然而,过度担心污染可能会干扰患者的管理。本文讨论了 HFNC 和 NIV 等产生气溶胶的程序在 COVID-19 管理中的地位,并且仅仅是对气溶胶化的恐惧是否合理地证明了避免使用这些方法。