Cancer Discov. 2021 Mar;11(3):524. doi: 10.1158/2159-8290.CD-NB2021-0302. Epub 2021 Jan 22.
The federal spending bill enacted by the U.S. Congress in December for fiscal year 2021 totals $1.4 trillion, plus another $900 billion in emergency COVID-19 relief funding. The $1.4 trillion includes budget increases for the NIH, NCI, and FDA that help the agencies keep pace with inflation. Research advocates say more than $10 billion in emergency supplemental funds for the NIH is urgently needed to support medical research affected by the COVID-19 pandemic.
美国国会 2021 财年 12 月通过的联邦支出法案总计 1.4 万亿美元，外加另外 9000 亿美元的紧急 COVID-19 救援资金。这 1.4 万亿美元包括 NIH、NCI 和 FDA 的预算增加，以帮助这些机构跟上通胀步伐。研究倡导者表示，NIH 急需超过 100 亿美元的紧急补充资金，以支持受 COVID-19 大流行影响的医学研究。
