Walker on Water.
PJM-HS Consulting Ltd.
J AOAC Int. 2021 Aug 20;104(4):1135-1147. doi: 10.1093/jaoacint/qsab003.
Legionnaires' disease has been recognized since 1976 and Legionella pneumophila still accounts for more than 95% of cases. Approaches in countries, including France, suggest that focusing risk reduction specifically on L. pneumophila is an effective strategy, as detecting L. pneumophila has advantages over targeting multiple species of Legionella. In terms of assays, the historically accepted plate culture method takes 10 days for confirmed Legionella spp. results, has variabilities which affect trending and comparisons, requires highly trained personnel to identify colonies on a plate in specialist laboratories, and does not recover viable-but-non-culturable bacteria. PCR is sensitive, specific, provides results in less than 24 h, and determines the presence/absence of Legionella spp. and/or L. pneumophila DNA. Whilst specialist personnel and laboratories are generally required, there are now on-site PCR options, but there is no agreement on comparing genome units to colony forming units and action limits. Immunomagnetic separation assays are culture-independent, detect multiple Legionella species, and results are available in 24 h, with automated processing options. Field-use lateral flow devices provide presence/absence determination of L. pneumophila serogroup 1 where sufficient cells are present, but testing potable waters is problematic. Liquid culture most probable number (MPN) assays provide confirmed L. pneumophila results in 7 days that are equivalent to or exceed plate culture, are robust and reproducible, and can be performed in a variety of laboratory settings. MPN isolates can be obtained for epidemiological investigations. This accessible, non-technical review will be of particular interest to building owners, operators, risk managers, and water safety groups and will enable them to make informed decisions to reduce the risk of L. pneumophila.
军团病自 1976 年以来已被认识到,嗜肺军团菌仍然占病例的 95%以上。包括法国在内的各国的方法表明,专门针对减少嗜肺军团菌的风险是一种有效的策略,因为检测嗜肺军团菌比针对多种军团菌具有优势。在检测方法方面,传统上接受的平板培养方法需要 10 天才能得出确定的军团菌属结果,其具有影响趋势和比较的可变性,需要高度训练有素的人员在专门实验室中识别平板上的菌落,并且无法恢复活但非可培养的细菌。PCR 具有灵敏度高、特异性强的特点,可在 24 小时内提供结果,并确定军团菌属和/或嗜肺军团菌 DNA 的存在/缺失。虽然通常需要专业人员和实验室,但现在有现场 PCR 选项,但对于将基因组单位与集落形成单位和行动限制进行比较尚无共识。免疫磁分离检测是一种不依赖培养的方法,可检测多种军团菌,结果可在 24 小时内获得,具有自动化处理选项。现场使用的横向流动装置可确定存在/不存在足够细胞的嗜肺军团菌血清群 1,但测试饮用水存在问题。液体培养最可能数 (MPN) 检测可在 7 天内提供确定的嗜肺军团菌结果,与平板培养相当或超过平板培养,具有稳健和可重复性,并且可以在多种实验室环境中进行。MPN 分离物可用于流行病学调查。本通俗易懂的非技术性评论将特别引起建筑物所有者、运营商、风险经理和水安全小组的兴趣,并使他们能够做出明智的决策来降低嗜肺军团菌的风险。