Ranoux C, Aubriot F X, Dubuisson J B, Cardone V, Foulot H, Poirot C, Chevallier O
IVF Unit, Port Royal University Clinic, Paris, France.
Fertil Steril. 1988 Apr;49(4):654-7. doi: 10.1016/s0015-0282(16)59835-5.
Intravaginal culture (IVC) is a new technique elaborated by the authors for the fertilization and culture of human oocytes. Its principle consists of fertilization and early development of the eggs in a closed, air-free milieu without the addition of CO2. One to five ovocytes are deposited in a tube completely filled with 3 ml of culture medium less than 1 hour after their recovery, with 10,000 to 20,000 spermatozoa per ml previously prepared. The tube is then hermetically closed and it is placed in the maternal vagina and held by a diaphragm for incubation for 44 to 50 hours. After this time, the content of the tube is examined and embryos are transferred to the uterus. In the first 100 consecutive punctures, 22 clinical pregnancies were obtained: 17 deliveries, 3 spontaneous abortions, and 2 tubal pregnancies. Also, a randomized study comparing IVC to in vitro fertilization (IVF) was done (160 cycles) and no statistically different cleavage, transfer, or pregnancy rate was seen between IVC and IVF. By simplifying the laboratory manipulations, this technique decreases the cost of IVF and permits its standardization and diffusion. It creates a psychologic comfort permitting active participation of the mother in this stage of embryo development. Also, the use of this technique may give greater knowledge of human gamete metabolism and of the physiology of reproduction.
阴道内培养(IVC)是作者研发的一项用于人类卵母细胞受精和培养的新技术。其原理是在不添加二氧化碳的封闭、无氧环境中使卵子受精并进行早期发育。回收后不到1小时,将1至5个卵母细胞放入一个完全装满3毫升培养基的试管中,每毫升预先准备好10000至20000个精子。然后将试管密封,放入母体阴道,用子宫托固定进行44至50小时的培养。培养结束后,检查试管内容物并将胚胎移植到子宫。在最初连续的100次穿刺中,获得了22例临床妊娠:17例分娩、3例自然流产和2例输卵管妊娠。此外,还进行了一项比较IVC和体外受精(IVF)的随机研究(160个周期),IVC和IVF在卵裂、移植或妊娠率方面没有统计学差异。通过简化实验室操作,这项技术降低了IVF的成本,并使其标准化和得以推广。它营造了一种心理上的舒适感,使母亲能够积极参与胚胎发育的这一阶段。此外,这项技术的应用可能会让人们对人类配子代谢和生殖生理学有更多的了解。