Nishioka N S, Jacques S L, Richter J M, Anderson R R
Medical Service, Massachusetts General Hospital, Boston.
Gastroenterology. 1988 May;94(5 Pt 1):1180-5. doi: 10.1016/0016-5085(88)90010-8.
The application of lasers in gastrointestinal endoscopy is rapidly expanding. Because of the tubular configuration of the gastrointestinal tract, endoscopists often deliver laser energy at large angles of incidence. As incident angle affects the fraction of radiation reflected from the tissue surface, we measured the transmittance and reflectance of laser light from in vitro esophagus as a function of incident angle, using integrating sphere and goniometric techniques. At a wavelength of 633 nm and angles of incidence less than 50 degrees, the total transmittance of the esophagus is approximately 25% and the total reflectance is approximately 45%; both are isotropically distributed. At larger angles of incidence, a specularly reflected component becomes evident and the total reflectance increases. The absorbed light per unit area illuminated decreases with increasing angle, because the area illuminated by the laser beam is proportional to the secant of the incident angle. The data suggest that during endoscopic laser procedures the incident laser beam should be directed within 50 degrees of normal for optimal performance and safety.
激光在胃肠内镜检查中的应用正在迅速扩展。由于胃肠道的管状结构,内镜医师常常以大入射角传递激光能量。由于入射角会影响从组织表面反射的辐射比例,我们使用积分球和测角技术,测量了体外食管对激光的透过率和反射率随入射角的变化情况。在波长为633nm且入射角小于50度时,食管的总透过率约为25%,总反射率约为45%;两者均呈各向同性分布。在较大入射角时,镜面反射成分变得明显,总反射率增加。随着入射角增大,单位受照面积的吸收光减少,因为激光束的受照面积与入射角的正割成正比。数据表明,在内镜激光手术过程中,为了达到最佳性能和安全性,入射激光束应垂直方向50度以内。