Edelstein H, McCabe R E
Section of Infectious Diseases, Veterans Administration Medical Center, Martinez, California 94553.
Medicine (Baltimore). 1988 Mar;67(2):118-31.
The records of 47 patients with a perinephric abscess diagnosed from 1975 to 1986 at 8 San Francisco Bay Area hospitals were reviewed. The mean age was 51 years. Fifty-five percent were females and 45%, males. The left kidney was affected in 47% of cases, the right kidney in 40%, both in 4%, and a transplanted pelvic kidney in 9%. Fever (55%), chills or diaphoresis (47%), flank pain (40%), abdominal pain (40%), and nausea or vomiting (32%) were the most common presenting symptoms. About half the patients had symptoms for 1 week or less and 12% had no symptoms. Fever was documented before diagnosis in 88% of patients. Abdominal mass (13%) or tenderness (49%), and flank mass (9%) or tenderness (42%) were seen less frequently, and 11% of patients did not have fever, flank, or abdominal findings. The most frequent underlying conditions included previous urologic surgery (45%), previous urinary tract infection (38%), diabetes mellitus (36%), and urinary tract stones (36%). Cultures of perinephric abscesses yielded gram-negative aerobes in 52% of patients, primarily Escherichia coli. Staphylococcus aureus was isolated in 26% of patients and anaerobes in 17%. A single pathogen was isolated in 71% and multiple isolates in 29%. Of interest and great potential therapeutic importance was culture of anaerobes, primarily Bacteroides spp. in 17%, Enterococcus spp. in 7%, and Candida albicans in 7%. Positive blood and urine cultures identified perinephric abscess organisms exactly in 58% and 37% of cases, respectively. Routine laboratory tests such as the white blood cell count and urinalysis were insensitive and non-specific for perinephric abscess. Leukocytosis and anemia at admission were seen in slightly more than half of the patients. For radiologic diagnosis, computerized tomographic scanning was most helpful. Ultrasound and intravenous pyelography were falsely negative in about one-third of cases. Mortality (13%) was low in this series when compared with earlier studies, and probably reflects modern medical care. Six patients (13%) died during hospitalization, 2 of whom had diagnosis of PNA established only at autopsy. Drainage of the perinephric abscess was carried out by open surgical drainage in 64% of patients, percutaneous drainage in 19%, and both in 13%. The initial procedure, whether open surgical drainage or percutaneous catheter drainage, was usually successful. Late complications included nephrocutaneous fistulas in 3 patients and disseminated candidiasis in 1 patient.
对1975年至1986年期间在旧金山湾区8家医院确诊的47例肾周脓肿患者的病历进行了回顾。患者平均年龄为51岁。女性占55%,男性占45%。47%的病例左肾受累,40%的病例右肾受累,4%的病例双侧肾脏受累,9%的病例为移植的盆腔肾。发热(55%)、寒战或出汗(47%)、胁腹痛(40%)、腹痛(40%)以及恶心或呕吐(32%)是最常见的首发症状。约一半患者症状持续1周或更短时间,12%的患者无症状。88%的患者在诊断前有发热记录。腹部肿块(13%)或压痛(49%)以及胁腹肿块(9%)或压痛(42%)较少见,11%的患者无发热、胁腹或腹部体征。最常见的基础疾病包括既往泌尿外科手术(45%)、既往尿路感染(38%)、糖尿病(36%)以及尿路结石(36%)。肾周脓肿培养在52%的患者中培养出革兰氏阴性需氧菌,主要为大肠杆菌。26%的患者分离出金黄色葡萄球菌,17%的患者分离出厌氧菌。71%的患者分离出单一病原体,29%的患者分离出多种病原体。值得关注且具有重要潜在治疗意义的是厌氧菌培养,主要为拟杆菌属(17%)、肠球菌属(7%)以及白色念珠菌(7%)。血培养和尿培养阳性分别在58%和37%的病例中准确鉴定出肾周脓肿病原体。常规实验室检查如白细胞计数和尿液分析对肾周脓肿不敏感且无特异性。入院时白细胞增多和贫血在略多于一半的患者中可见。对于放射学诊断,计算机断层扫描最有帮助。超声和静脉肾盂造影在约三分之一的病例中出现假阴性。与早期研究相比,本系列患者的死亡率(13%)较低,这可能反映了现代医疗水平。6例患者(13%)在住院期间死亡,其中2例仅在尸检时确诊为肾周脓肿。64%的患者通过开放手术引流进行肾周脓肿引流,19%的患者采用经皮引流,13%的患者两种方法都采用。初始治疗方法,无论是开放手术引流还是经皮导管引流,通常都是成功的。晚期并发症包括3例患者出现肾皮肤瘘,1例患者出现播散性念珠菌病。