1Ukrainian Medical Stomatological Academy, Department of Foreign Languages with Latin and Medical Terminology, Poltava; Ukraine.
2National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute", Specialized Department No.4, Kyiv; Ukraine.
Georgian Med News. 2020 Dec(309):156-1161.
The article is interdisciplinary in nature and covers a wide range of issues in the history of medicine, morality and bioethics. Biographies of the Norwegian microbiologist G. Hansen and the German doctor, biologist, syphilologist A. Neisser are presented. The main attention is focused on the scientific achievements of these researchers in terms of infectious diseases and leprosy in particular. The authors focused not only on the significance of scientific discoveries, but also tried to show that any scientist, even an outstanding one, remains a person with his/her unique character, personal life and friendships, authority in the scientific community and mistakes, desire to gain fame and recognition. The main focus is on the scientific achievements of these researchers in the study of infectious diseases and leprosy in particular. The conflict over the priority for discovery of the leprosy pathogen has been highlighted. Attention is given to the conflict regarding the priority in discovery of the causative agent of leprosy. The authors compared the impact of the international scientific scandal on the priority for the discovery of Mycobacterium leprae, which involved virtually the entire scientific community of Europe at the time, on both scientists. It has been shown that most scientists unambiguously sided with G. Hansen, who was not only the author of the revolutionary hypothesis of the contagious and bacterial nature of leprosy at the time, but also the pioneer of the causative agent of this disease, as evidenced by the synonymous name Mycobacterium leprae - bacillus Hansen. Nevertheless, for a prominent scientist, the consequences of an unethical experiment on intentional additional infection of a patient became quite tragic, since he lost his license to practice medicine, and was put to a trial were his actions were found to be incompatible with the high-ranking status of a doctor, even though he was the unsalaried chief leprologist of Norway until his death. The biography of A. Neisser, who became the culprit of this high-profile scientific scandal, was simultaneously studied. It is shown that a series of A. Neisser's experimental studies on another threatening disease - syphilis, by inoculation also led to a scandal, ironically, similar to that one around the name of Hansen. However, neither his reputation, nor his medical license, or his further scientific career suffered a significant impact, although it has become a precedent for obtaining informed consent from persons taking part in clinical trials. The findings revealed that, despite the desire to serve science and humanity, compliance with the rules of bioethics, as well as human morality, should remain an integral component in the work of any medical scientist.
本文具有跨学科性质,涵盖了医学史、道德和生物伦理学领域的广泛问题。本文介绍了挪威微生物学家 G. 汉森和德国医生、生物学家、梅毒学家 A. 奈瑟的传记。本文主要关注这些研究人员在传染病,尤其是麻风病方面的科学成就。作者不仅关注科学发现的意义,还试图表明,任何科学家,即使是杰出的科学家,仍然是一个具有独特性格、个人生活和友谊、在科学界的权威和错误、渴望获得名声和认可的人。本文主要关注这些研究人员在传染病,尤其是麻风病方面的科学成就。本文强调了对麻风病病原体发现优先权的争议。本文关注了发现麻风病病原体的优先权争议。作者比较了当时几乎涉及整个欧洲科学界的国际科学丑闻对这两位科学家的影响,即发现麻风分枝杆菌的优先权争议。结果表明,大多数科学家毫不含糊地站在 G. 汉森一边,他不仅当时提出了麻风病具有传染性和细菌性的革命性假说,而且还是这种疾病病原体的先驱,这一点从麻风分枝杆菌的同义名称“汉森杆菌”就可以看出。然而,对于一位杰出的科学家来说,在故意对患者进行额外感染的不道德实验中的后果是相当悲惨的,因为他失去了行医执照,并被送上了法庭,因为他的行为被认为与医生的高级地位不相容,尽管他在去世前一直是挪威无薪首席麻风病学家。同时研究了成为这一备受瞩目的科学丑闻罪魁祸首的 A. 奈瑟的传记。结果表明,A. 奈瑟一系列关于另一种威胁性疾病——梅毒的实验研究,通过接种也引发了一场丑闻,具有讽刺意味的是,这与围绕汉森名字的那场丑闻类似。然而,他的声誉、行医执照或他的进一步科学生涯都没有受到重大影响,尽管这为从参与临床试验的人那里获得知情同意开创了先例。研究结果表明,尽管有服务于科学和人类的愿望,但遵守生物伦理学规则以及人类道德规范,仍然是任何医学科学家工作的一个组成部分。