Department of Pediatrics, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Pediatrics, Seoul National University Children's Hospital, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2021 Feb 1;36(5):e45. doi: 10.3346/jkms.2021.36.e45.
Considering the mild degree of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in children and the enormous stress caused by isolation in unfamiliar places, policies requiring mandatory isolation at medical facilities should be reevaluated especially given the impact of the pandemic on the availability of hospital beds. In this study, we assessed the usefulness of facility isolation and the transmissibility of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 by infected children to uninfected caregivers in isolation units at a hospital and a residential treatment center in Seoul during August-November 2020. Fifty-three children were included and median age was 4 years (range, 0-18). All were mildly ill or asymptomatic and isolated for a median duration of 12 days. Thirty percent stayed home longer than 2 days before entering isolation units from symptom onset. Among 15 uninfected caregivers, none became infected when they used facemasks and practiced hand hygiene. The results suggest children with mild COVID-19 may be cared safely at home by a caregiver in conditions with adherence to the preventive measures of wearing facemasks and practicing hand hygiene.
考虑到儿童 2019 冠状病毒病(COVID-19)的轻度程度以及在不熟悉的地方隔离所带来的巨大压力,对于医疗设施要求强制性隔离的政策应重新评估,尤其是考虑到大流行对医院床位可用性的影响。在这项研究中,我们评估了在 2020 年 8 月至 11 月期间,在首尔的一家医院和一家住院治疗中心的隔离单元中,设施隔离的有用性以及受感染的儿童对隔离单元中未受感染的护理人员传播严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 的传染性。共纳入 53 名儿童,中位年龄为 4 岁(范围,0-18 岁)。所有患儿均轻度患病或无症状,中位隔离期为 12 天。30%的患儿从出现症状到进入隔离单元前,在家中隔离的时间超过 2 天。在 15 名未感染的护理人员中,当他们佩戴口罩并进行手部卫生时,均未感染。结果表明,在遵守佩戴口罩和进行手部卫生等预防措施的条件下,轻度 COVID-19 患儿可由护理人员安全地在家中护理。