Siegal T, Siegal T, Shapira Y, Sandbank U, Catane R
Department of Neurology, Hadassah-Hebrew University Hospital, Jerusalem, Israel.
Neurosurgery. 1988 Feb;22(2):328-33. doi: 10.1227/00006123-198802000-00009.
Water content and specific gravity were measured in the cervical, high thoracic, thoracic, and lumbar segments in an experimental model of neoplastic epidural spinal cord compression in rats harboring a thoracolumbar tumor. Increased content of water was observed only in the compressed lumbar cord segments of paralyzed rats (P less than 0.04). A progressive increase in specific gravity values of the compressed segments accompanied the increasing severity of neurological dysfunction (P less than 0.003 in paraplegic rats). Electron microscopy of the compressed cord revealed enlarged interstitial spaces, myelin breakdown, and extravasated blood cellular elements. Treatment with dexamethasone (10 mg/kg q 12 hr x 3) failed to reduce the increased content of water, but corrected specific gravity changes. Treatment with indomethacin (10 mg/kg q 12 hr x 3) reduced both elevated water content and specific gravity values back to normal levels. In untreated animals, the interval between the first neurological sign (limp tail) and paraplegia was 2.8 +/- 0.34 days (mean +/- SE). Treatment with dexamethasone lengthened this period by 28.6% (P less than 0.05); treatment with indomethacin lengthened it by 66.4% (P less than 0.005). We conclude that, because the specific gravity measurements in this model reflect complex pathophysiological processes, their translation into water content values is not advisable. Pharmacological intervention with indomethacin compares favorably with dexamethasone in reduction of spinal cord edema and in delaying the onset of paraplegia.
在患有胸腰椎肿瘤的大鼠肿瘤性硬膜外脊髓压迫实验模型中,测量了颈椎、上胸段、胸段和腰段的含水量及比重。仅在瘫痪大鼠受压的腰髓节段观察到含水量增加(P<0.04)。受压节段的比重值随着神经功能障碍严重程度的增加而逐渐升高(截瘫大鼠中P<0.003)。受压脊髓的电子显微镜检查显示间质间隙增大、髓鞘破坏和血细胞外渗。地塞米松治疗(10mg/kg,每12小时一次,共3次)未能降低增加的含水量,但纠正了比重变化。吲哚美辛治疗(10mg/kg,每12小时一次,共3次)使升高的含水量和比重值均恢复到正常水平。在未治疗的动物中,从出现第一个神经症状(尾巴无力)到截瘫的间隔时间为2.8±0.34天(平均值±标准误)。地塞米松治疗使这段时间延长了28.6%(P<0.05);吲哚美辛治疗使这段时间延长了66.4%(P<0.005)。我们得出结论,由于该模型中的比重测量反映了复杂的病理生理过程,因此将其转化为含水量值是不可取的。在减轻脊髓水肿和延迟截瘫发作方面,吲哚美辛的药物干预效果优于地塞米松。