Mookenthottathil T
Oncology. 1977;34(5):201-4. doi: 10.1159/000225223.
The influence of environmental carcinogens on the developing embryo has been investigated using SWA mice as models and 1-ethyl-1-nitrosourea (ENU) as the carcinogen. The percentage of tumor development among the F1 generations of siblings delivered and nursed by mothers treated with ENU was higher than that of the F1 generations of siblings delivered of treated mothers but nursed by untreated foster mothers. The presence of multople tumors was also more frequent in this group compared to the siblings which were exposed only transplacentally to ENU. The second generations also developed malignant tumors. Two successive generations of siblings which were delivered of untreated mothers but nursed by foster mothers treated with ENU on the 12th day of pregnancy, showed a higher percentage of tumors when compared to the control group. This result is of great significance as the siblings were not exposed to the carcinogen transplacentally, and the foster mothers were treated with only a single dose of ENU long before the lactating period, namely, on the 12th day of pregnancy.
已使用SWA小鼠作为模型,并以1-乙基-1-亚硝基脲(ENU)作为致癌物,研究了环境致癌物对发育中胚胎的影响。经ENU处理的母亲分娩并哺乳的F1代同胞中肿瘤发生的百分比高于经处理的母亲分娩但由未处理的代孕母亲哺乳的F1代同胞。与仅经胎盘接触ENU的同胞相比,该组中出现多个肿瘤的情况也更为频繁。第二代也发生了恶性肿瘤。由未处理的母亲分娩但在怀孕第12天由经ENU处理的代孕母亲哺乳的两代连续同胞,与对照组相比,肿瘤发生率更高。这一结果具有重要意义,因为这些同胞未通过胎盘接触致癌物,且代孕母亲仅在哺乳期前很久,即怀孕第12天接受了单剂量的ENU处理。