1Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, University of Washington, Seattle, Washington.
2Mahidol-Oxford Tropical Medicine Research Unit (MORU), Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Am J Trop Med Hyg. 2021 Jan 13;104(3_Suppl):110-119. doi: 10.4269/ajtmh.20-1173.
New studies of COVID-19 are constantly updating best practices in clinical care. However, research mainly originates in resource-rich settings in high-income countries. Often, it is impractical to apply recommendations based on these investigations to resource-constrained settings in low- and middle-income countries (LMICs). We report on a set of pragmatic recommendations for tracheostomy, discharge, and rehabilitation measures in hospitalized patients recovering from severe COVID-19 in LMICs. We recommend that tracheostomy be performed in a negative pressure room or negative pressure operating room, if possible, and otherwise in a single room with a closed door. We recommend using the technique that is most familiar to the institution and that can be conducted most safely. We recommend using fit-tested enhanced personal protection equipment, with the fewest people required, and incorporating strategies to minimize aerosolization of the virus. For recovering patients, we suggest following local, regional, or national hospital discharge guidelines. If these are lacking, we suggest deisolation and hospital discharge using symptom-based criteria, rather than with testing. We likewise suggest taking into consideration the capability of primary caregivers to provide the necessary care to meet the psychological, physical, and neurocognitive needs of the patient.
新的 COVID-19 研究不断更新临床护理的最佳实践。然而,研究主要源自高收入国家的资源丰富环境。通常,将这些调查结果为基础的建议应用于资源有限的中低收入国家(LMICs)是不切实际的。我们报告了一套实用的建议,用于资源有限的中低收入国家(LMICs)中从严重 COVID-19 中康复的住院患者的气管切开术、出院和康复措施。我们建议如果可能,在负压室或负压手术室进行气管切开术,如果不可能,则在带关闭门的单人房间进行。我们建议使用机构最熟悉且最安全的技术。我们建议使用经过适合测试的增强型个人防护设备,所需人员最少,并采用策略最大程度地减少病毒的气溶胶化。对于康复患者,我们建议遵循当地、地区或国家的医院出院指南。如果没有这些指南,我们建议根据症状而非检测结果解除隔离并出院。我们同样建议考虑主要照顾者提供必要护理以满足患者心理、身体和神经认知需求的能力。