Kandasamy S B, Hunt W A, Mickley G A
Behavioral Sciences Department, Armed Forces Radiobiology Research Institute, Bethesda, Maryland 20814-5145.
Radiat Res. 1988 Apr;114(1):42-53.
Exposure of rats to 1-15 Gy gamma radiation (60Co) induced hyperthermia, whereas 20-200 Gy induced hypothermia. Exposure either to the head or to the whole body to 10 Gy induced hyperthermia, while body-only exposure produced hypothermia. This observation indicates that radiation-induced fever is a result of a direct effect on the brain. The hyperthermia due to 10 Gy was significantly attenuated by the pre- or post-treatment with a cyclooxygenase inhibitor, indomethacin. Hyperthermia was also altered by the central administration of a mu-receptor antagonist naloxone but only at low doses of radiation. These findings suggest that radiation-induced hyperthermia may be mediated through the synthesis and release of prostaglandins in the brain and to a lesser extent to the release of endogenous opioid peptides. The release of histamine acting on H1 and H2 receptors may be involved in radiation-induced hypothermia, since both the H1 receptor antagonist, mepyramine, and H2 receptor antagonist, cimetidine, antagonized the hypothermia. The results of these studies suggest that the release of neurohumoral substances induced by exposure to ionizing radiation is dose dependent and has different consequences on physiological processes such as the regulation of body temperature. Furthermore, the antagonism of radiation-induced hyperthermia by indomethacin may have potential therapeutic implications in the treatment of fever resulting from accidental irradiations.
将大鼠暴露于1-15 Gy的γ射线(60Co)会引起体温过高,而20-200 Gy则会导致体温过低。对大鼠头部或全身暴露于10 Gy会引起体温过高,而仅对身体进行暴露则会导致体温过低。这一观察结果表明,辐射诱导的发热是对大脑直接作用的结果。用环氧化酶抑制剂吲哚美辛进行预处理或后处理可显著减轻10 Gy所致的体温过高。在低剂量辐射时,通过中枢给予μ受体拮抗剂纳洛酮也可改变体温过高。这些发现表明,辐射诱导的体温过高可能是通过大脑中前列腺素的合成和释放介导的,在较小程度上也与内源性阿片肽的释放有关。作用于H1和H2受体的组胺释放可能参与了辐射诱导的体温过低,因为H1受体拮抗剂美吡拉敏和H2受体拮抗剂西咪替丁均可拮抗体温过低。这些研究结果表明,暴露于电离辐射诱导的神经体液物质释放是剂量依赖性的,并且对诸如体温调节等生理过程有不同的影响。此外,吲哚美辛对辐射诱导的体温过高的拮抗作用可能对意外照射所致发热的治疗具有潜在的治疗意义。