• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中枢性嗜睡障碍患者的道路驾驶表现。

On-the-road driving performance of patients with central disorders of hypersomnolence.

机构信息

Department of Neuropsychology and Psychopharmacology, Faculty of Psychology and Neuroscience, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.

Stichting Epilepsie Instelling Nederland (SEIN), Heemstede, The Netherlands.

出版信息

Traffic Inj Prev. 2021;22(2):120-126. doi: 10.1080/15389588.2020.1862804. Epub 2021 Feb 5.

DOI:10.1080/15389588.2020.1862804
PMID:33543997
Abstract

INTRODUCTION

Excessive Daytime Sleepiness is a core symptom of narcolepsy and idiopathic hypersomnia, which impairs driving performance. Adequate treatment improves daytime alertness, but it is unclear whether driving performance completely normalizes. This study compares driving performance of patients with narcolepsy and idiopathic hypersomnia receiving treatment to that of healthy controls.

METHODS

Patients diagnosed with narcolepsy type 1 (NT1, n = 33), narcolepsy type 2 (NT2, n = 7), or idiopathic hypersomnia (IH, n = 6) performed a standardized one-hour on-the-road driving test, measuring standard deviation of lateral position (SDLP).

RESULTS

Results showed that mean SDLP in patients did not differ significantly from controls, but the 95%CI of the mean difference (+1.02 cm) was wide (-0.72 to +2.76 cm). Analysis of subgroups, however, showed that mean SDLP in NT1 patients was significantly increased by 1.90 cm as compared to controls, indicating impairment. Moreover, four NT1 patients requested to stop the test prematurely due to self-reported somnolence, and two NT1 patients were stopped by the driving instructor for similar complaints.

CONCLUSION

Driving performance of NT1 patients may still be impaired, despite receiving treatment. No conclusions can be drawn for NT2 and IH patients due to the low sample sizes of these subgroups. In clinical practice, determination of fitness to drive for these patients should be based on an individual assessment in which also coping strategies are taken into account.

摘要

简介

日间过度嗜睡是嗜睡症和特发性嗜睡症的核心症状,会损害驾驶表现。充分的治疗可以提高白天的警觉性,但尚不清楚驾驶表现是否完全正常。本研究比较了接受治疗的嗜睡症和特发性嗜睡症患者的驾驶表现与健康对照组的差异。

方法

诊断为 1 型嗜睡症(NT1,n = 33)、2 型嗜睡症(NT2,n = 7)或特发性嗜睡症(IH,n = 6)的患者进行了一项标准化的 1 小时道路驾驶测试,测量侧向位置标准差(SDLP)。

结果

结果显示,患者的平均 SDLP 与对照组无显著差异,但平均差异的 95%置信区间(+1.02cm)较宽(-0.72 至 +2.76cm)。然而,对亚组的分析显示,NT1 患者的平均 SDLP 比对照组显著增加了 1.90cm,表明存在损害。此外,有 4 名 NT1 患者因自我报告的嗜睡要求提前停止测试,有 2 名 NT1 患者因类似的抱怨被驾驶指导员停止测试。

结论

尽管接受了治疗,NT1 患者的驾驶表现仍可能受损。由于这些亚组的样本量较小,无法对 NT2 和 IH 患者得出结论。在临床实践中,应根据个体评估确定这些患者是否适合驾驶,其中还应考虑应对策略。

相似文献

1
On-the-road driving performance of patients with central disorders of hypersomnolence.中枢性嗜睡障碍患者的道路驾驶表现。
Traffic Inj Prev. 2021;22(2):120-126. doi: 10.1080/15389588.2020.1862804. Epub 2021 Feb 5.
2
Comparing objective wakefulness and vigilance tests to on-the-road driving performance in narcolepsy and idiopathic hypersomnia.比较嗜睡症和特发性嗜睡症患者客观清醒和警觉测试与道路驾驶表现。
J Sleep Res. 2022 Jun;31(3):e13518. doi: 10.1111/jsr.13518. Epub 2021 Nov 9.
3
Maintenance of Wakefulness Test, real and simulated driving in patients with narcolepsy/hypersomnia.清醒维持试验,嗜睡症/发作性睡病患者的真实和模拟驾驶。
Sleep Med. 2019 Mar;55:1-5. doi: 10.1016/j.sleep.2018.02.009. Epub 2018 Mar 8.
4
Comorbid parasomnias in narcolepsy and idiopathic hypersomnia: more REM than NREM parasomnias.发作性睡病和特发性嗜睡症中的共病性异态睡眠:快速眼动期异态睡眠多于非快速眼动期异态睡眠。
J Clin Sleep Med. 2022 May 1;18(5):1355-1364. doi: 10.5664/jcsm.9862.
5
Modafinil improves real driving performance in patients with hypersomnia: a randomized double-blind placebo-controlled crossover clinical trial.莫达非尼可改善发作性睡病患者的实际驾驶表现:一项随机双盲安慰剂对照交叉临床试验。
Sleep. 2014 Mar 1;37(3):483-7. doi: 10.5665/sleep.3480.
6
Observation and Interview-based Diurnal Sleepiness Inventory for measurement of sleepiness in patients referred for narcolepsy or idiopathic hypersomnia.基于观察和访谈的日间嗜睡量表,用于测量发作性睡病或特发性嗜睡症患者的嗜睡程度。
J Clin Sleep Med. 2020 Sep 15;16(9):1507-1515. doi: 10.5664/jcsm.8574.
7
Validation and performance of the sleep inertia questionnaire in central disorders of hypersomnolence.睡眠惯性问卷在中枢性嗜睡障碍中的验证和性能。
Sleep Med. 2024 Sep;121:352-358. doi: 10.1016/j.sleep.2024.07.024. Epub 2024 Jul 23.
8
Skin temperature as a predictor of on-the-road driving performance in people with central disorders of hypersomnolence.皮肤温度作为中枢性睡眠增多症患者道路驾驶表现的预测指标。
J Sleep Res. 2024 May;33(3):e14045. doi: 10.1111/jsr.14045. Epub 2023 Sep 18.
9
Differentiation of central disorders of hypersomnolence with manual and artificial-intelligence-derived polysomnographic measures.运用人工及人工智能辅助多导睡眠图测量法鉴别中枢性睡眠过多症
Sleep. 2023 Feb 8;46(2). doi: 10.1093/sleep/zsac288.
10
Potential immunological triggers for narcolepsy and idiopathic hypersomnia: Real-world insights on infections and influenza vaccinations.发作性睡病和特发性嗜睡症的潜在免疫触发因素:关于感染和流感疫苗接种的真实世界见解。
Sleep Med. 2024 Apr;116:105-114. doi: 10.1016/j.sleep.2024.02.033. Epub 2024 Feb 29.

引用本文的文献

1
Diagnostic challenges and burden of idiopathic hypersomnia: a systematic literature review.特发性嗜睡症的诊断挑战与负担:一项系统文献综述
Sleep Adv. 2024 Aug 16;5(1):zpae059. doi: 10.1093/sleepadvances/zpae059. eCollection 2024.
2
Comparing objective wakefulness and vigilance tests to on-the-road driving performance in narcolepsy and idiopathic hypersomnia.比较嗜睡症和特发性嗜睡症患者客观清醒和警觉测试与道路驾驶表现。
J Sleep Res. 2022 Jun;31(3):e13518. doi: 10.1111/jsr.13518. Epub 2021 Nov 9.