Vukov L F, White R D, Bachman J W, O'Brien P C
Division of Emergency Medical Services, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905.
Ann Emerg Med. 1988 Apr;17(4):318-21. doi: 10.1016/s0196-0644(88)80771-6.
In recent years, several studies have produced contradictory data regarding the impact of emergency medical technicians trained in defibrillation on hospital admission and dismissal survival rates in rural areas. Fourteen communities (service area populations, 4,000 to 36,000) in rural south-eastern Minnesota participated in a two-year crossover study to further define the factors necessary for success. Automatic external defibrillators were used to defibrillate and record patient rhythms in the treatment group and to only record in the control group. Although six of 36 patients (17%) in ventricular fibrillation who experienced a witnessed arrest survived in communities using automatic external defibrillators, compared with one of 27 (4%) in the control group, five of the six survivors were from a single large community with a 911 system, full-time emergency medical technicians, police first-responders, and a well-equipped emergency facility. Our data suggest that certain prerequisites, especially CPR prior to ambulance arrival and collapse to defibrillation times of less than ten minutes, are clearly essential to produce significant benefits from emergency medical technicians trained in defibrillation in rural communities.
近年来,关于接受除颤培训的急救医疗技术人员对农村地区医院入院率和出院存活率的影响,多项研究得出了相互矛盾的数据。明尼苏达州东南部农村的14个社区(服务区人口为4000至36000人)参与了一项为期两年的交叉研究,以进一步确定成功所需的因素。治疗组使用自动体外除颤器对患者进行除颤并记录心律,对照组仅进行记录。在使用自动体外除颤器的社区中,36名发生目击心搏骤停的室颤患者中有6名(17%)存活,而对照组27名患者中仅有1名(4%)存活。6名幸存者中有5名来自一个拥有911系统、全职急救医疗技术人员、警察急救人员和设备完善的急救设施的大型社区。我们的数据表明,某些先决条件,尤其是救护车到达前的心肺复苏以及从心脏骤停到除颤的时间少于10分钟,显然对于在农村社区接受除颤培训的急救医疗技术人员产生显著益处至关重要。