Department of Anesthesiology and Pain Medicine, University of Washington Medical Center, Seattle, WA.
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Lahey Hospital and Medical Center, Burlington, MA.
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2022 Apr;36(4):1118-1122. doi: 10.1053/j.jvca.2021.01.010. Epub 2021 Jan 12.
Acute aortic dissection is a rare but catastrophic condition. When the dissection extends through the adventitia, blood can extravasate into the extrapleural or intrapleural spaces, causing an extrapleural hematoma or hemothorax. The early recognition of extrapleural hematoma and distinguishing it from hemothorax is critical because the management of those two entities is different. The authors present a case of a late diagnosis of a large extrapleural hematoma in a patient with Stanford type B acute aortic dissection that required thoracotomy for hematoma evacuation. The patient underwent successful thoracic endovascular aortic repair (TEVAR). Postoperatively, the patient had worsening pulmonary function, with a large fluid collection on imaging that was not drained by the thoracostomy tubes. Surgical exploration revealed a large extrapleural hematoma. Timely recognition of the extrapleural hematoma was key in the patient's clinical management. Without clear radiographic diagnostic features of extrapleural hematoma, unsuccessful drainage of hematoma after insertion of a chest tube may suggest an extrapleural hematoma or a clotted hemothorax. If patients continue to have circulatory or respiratory compromises, prompt surgical exploration should be considered. It is important for clinicians to be aware of extrapleural hematoma in complicated acute aortic dissection, especially when chest tube drainage of an apparent hemothorax is unsuccessful.
急性主动脉夹层是一种罕见但危及生命的疾病。当夹层延伸至外膜时,血液可渗出到胸腔外或胸腔内,导致血胸或胸腔外血肿。早期识别胸腔外血肿并将其与血胸区分开来至关重要,因为这两种情况的处理方法不同。作者报告了一例迟发性 Stanford B 型急性主动脉夹层患者的大量胸腔外血肿,需要开胸清除血肿。患者成功进行了胸主动脉腔内修复术(TEVAR)。术后,患者的肺功能恶化,影像学检查显示有大量积液,胸腔引流管未能引流。手术探查显示为大量胸腔外血肿。及时识别胸腔外血肿是患者临床管理的关键。如果胸腔引流管插入后血肿未能引流,且没有胸腔外血肿的明确影像学诊断特征,则可能提示胸腔外血肿或凝固性血胸。如果患者持续出现循环或呼吸功能障碍,应考虑及时进行手术探查。临床医生应注意复杂的急性主动脉夹层中的胸腔外血肿,特别是当明显血胸的胸腔引流失败时。