Sci Sin. 1977 Jul-Aug;20(4):469-74.
The synthetic analogue of the nonapeptide LH-RH has been found to be highly effective in the induction of spawning of farm fishes (the grass carp, the silver carp, the spotted silver carp, and the black carp.) Its biological activity is many times higher than that of the synthetic decapeptide or natural releasing hormone. Out of a total number of 500 mature fishes treated with the nonapeptide alone and/or combined with a minimum amount of fish pituitary, 396 of them spawned--with an over-all spawning rate of 78%. As far as we know, this is probably the most effective ovulating agent or hormone now available for fishes. This finding is of paramount importance in pisciculture for large-scale production of fry. The recommended dosages for the following farm fishes are: the grass carp--1-10 microgram/kg b.w.; the silver carp--3 microgram or more/kg b.w. in divided doses; the spotted silver carp--1.4 microgram or more/kg b.w.; and the black carp--10 microgram/kg b.w. For the latter species, the efficacy of the peptide could be improved by a concurrent administration of 0.5-2 mg of the pituitary gland. The significance of this work in piscicultural practice and the mechanism of hormonal action are briefly discussed.
已发现九肽促黄体激素释放激素(LH - RH)的合成类似物在诱导养殖鱼类(草鱼、鲢鱼、鳙鱼和青鱼)产卵方面非常有效。其生物活性比合成十肽或天然释放激素高许多倍。在用该九肽单独和/或与少量鱼垂体联合处理的总共500条成熟鱼中,有396条产卵,总产卵率为78%。据我们所知,这可能是目前可用于鱼类的最有效的排卵剂或激素。这一发现对大规模生产鱼苗的养鱼业至关重要。以下养殖鱼类的推荐剂量为:草鱼——1 - 10微克/千克体重;鲢鱼——3微克或更多/千克体重,分剂量给药;鳙鱼——1.4微克或更多/千克体重;青鱼——10微克/千克体重。对于后一种鱼,同时给予0.5 - 2毫克垂体可提高该肽的功效。本文简要讨论了这项工作在养鱼实践中的意义以及激素作用机制。