Tilscher H
Aktuelle Gerontol. 1979 Jan;9(1):1-5.
Complaints of the locomotor apparatus increase in the old age. The arising of these disturbances is discussed and their effect to the locomotor apparatus with the clinical findings are described. The clinical findings are diagnosed by the methods of the Manual Medicine. The manual therapy enables the treatment of the reflectoric expression of these disturbances. The contraindications are mentioned. The "soft Tissue Technics" and the "Technics of Mobilisation" are of great importance for the treatment of complaints of the locomotor apparatus in the old age. Examples of those technics are described.
老年期运动器官的主诉增多。本文讨论了这些功能障碍的产生，并描述了它们对运动器官的影响及临床发现。临床发现通过手法医学方法进行诊断。手法治疗能够治疗这些功能障碍的反射性表现。文中提及了禁忌症。“软组织技术”和“松动技术”对于治疗老年期运动器官的主诉非常重要。文中描述了这些技术的示例。
