Casaluce Francesca, Gridelli Cesare
A.O.R.N. San Giuseppe Moscati, Contrada Amoretta, Avellino, AV, Italy.
Transl Lung Cancer Res. 2021 Jan;10(1):475-482. doi: 10.21037/tlcr-20-640.
The severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2), responsible for coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, has caused disruption in cancer care and research, changing daily management approach of cancer patients, above all for those affected by lung cancer disease. Unfortunately, its length and severity beyond today is still uncertain. This emerged viral pandemic has produced severe illness to overwhelm healthcare infrastructure, with worse impact on public health system and on providers of essential community services, and needing to ration medical equipment and interventions. Several data from across the world highlighted the susceptibility of patients affected by tumors to high severe infection and mortality from COVID-19. Lung cancer patients emerged as "frail" subgroup, mainly attributable to their immunosuppression, co-existing medical conditions and underlying pulmonary compromise. So, the lung cancer care was confounded by urgent need for intervention for most patients and the competing risk of life-threatening COVID-19 infection, and also influenced by competing needs for personnel, beds and equipment for urgent COVID-19 care. Clearly, no one model of care is possible during all pandemic phases or in all medical environments. In this review we will discuss on available data and their impact on prioritizing the individual management for lung cancer patients, with aim to protect them from COVID-19.
严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)引发了2019年冠状病毒病(COVID-19)大流行,给癌症治疗和研究带来了干扰,改变了癌症患者的日常管理方式,尤其是对那些患有肺癌的患者而言。不幸的是,其持续时间和严重程度在当下仍不确定。这场突发的病毒大流行导致了严重疾病,使医疗保健基础设施不堪重负,对公共卫生系统和基本社区服务提供者产生了更严重的影响,并且需要对医疗设备和干预措施进行配给。来自世界各地的多项数据凸显了肿瘤患者对COVID-19严重感染和死亡的易感性。肺癌患者成为了“脆弱”亚组,这主要归因于他们的免疫抑制、并存的医疗状况以及潜在的肺部功能受损。因此,肺癌护理工作因大多数患者急需干预以及危及生命的COVID-19感染的竞争风险而变得复杂,同时也受到COVID-19紧急护理对人员、床位和设备的竞争需求的影响。显然,在整个大流行阶段或所有医疗环境中,不可能采用单一的护理模式。在本综述中,我们将讨论现有数据及其对肺癌患者个体化管理优先级的影响,旨在保护他们免受COVID-19的侵害。