Suppr超能文献

验证波兰语版以色列脊椎基底动脉中风量表 - 尝试更准确地评估后循环中风。

Validation of a Polish version of the Israeli Vertebrobasilar Stroke Scale - An attempt to more accurately assess posterior Stroke.

机构信息

Department of Neurology, Faculty of Medicine, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Bydgoszcz, 85-094, Poland.

Department of Neurological and Neurosurgical Nursing, Faculty of Health Sciences, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Bydgoszcz, 85-821, Poland.

出版信息

Clin Neurol Neurosurg. 2021 Mar;202:106543. doi: 10.1016/j.clineuro.2021.106543. Epub 2021 Feb 2.

Abstract

OBJECTIVE

Posterior circulation stroke, in contrast to anterior circulation stroke, has a greater complexity and variability of clinical symptoms. This could be responsible for delayed diagnosis and treatment time and, as a consequence, worse prognosis. Certain blame in this respect can also be attributed to the clinimetric scales used to assess stroke severity, which are characterized by significantly lower accuracy than with anterior strokes. The Israeli Vertebrobasilar Stroke Scale (IVBSS) was the first attempt dedicated to posterior strokes and was devised for better measurement of clinical condition. We aimed to develop a Polish version of the IVBSS (PL-IVBSS) to assess the reliability, validity and psychometric properties of the tool to confirm its clinical utility.

METHODS

We enrolled 126 posterior circulation ischemic stroke subjects. Four researchers estimated stroke severity using appropriate and widely accepted devices (the modified Rankin Scale - mRS, the National Institutes of Health Stroke Scale - NIHSS, the Barthel Index, and the Glasgow Coma Scale - GCS) and compared with the PL-IVBSS. We analyzed inter- and intrarater agreements, repeatability, concurrent and predictive validity, internal consistency, scalability and homogeneity, reflecting the psychometric features of a validated instrument.

RESULTS

Cronbach's alpha coefficient was 0.67, and the median inter-item correlation coefficient was 0.22, indicating moderate internal consistency and insufficient homogeneity. A total of 63.6% of the individual items obtained required discriminatory power (r > 0.3), showing moderate scalability. The PL-IVBSS achieved a good coefficient of repeatability (CR = 1.21 95%CI 1.08-1.38) and narrow limits of agreement in Bland-Altman analysis, emphasizing the accuracy and high reproducibility. Excellent intraclass correlation coefficients and weighted kappa values (all >0.90) underlined the high reliability of the PL-IVBSS. Highly significant correlations with other relevant devices (all r > 0.5, p < 0.0001) highlighted the satisfactory concurrent and predictive validity of a validated clinimetric tool.

CONCLUSION

We devised a validated version of the IVBSS, indicating the high reproducibility, repeatability and accuracy of the PL-IVBSS and confirming its clinical utility. Despite moderate psychometric properties, our findings support the need for its clinical application and widespread use in stroke units for a reliable assessment of posterior stroke severity.

摘要

目的

与前循环卒中相比,后循环卒中具有更复杂和多变的临床症状。这可能导致诊断和治疗时间的延迟,进而导致预后较差。在这方面,一定程度上也可以归咎于用于评估卒中严重程度的临床计量评分,其准确性明显低于前循环卒中。以色列椎基底动脉卒中量表(IVBSS)是专门针对后循环卒中的首次尝试,旨在更好地测量临床状况。我们旨在开发 IVBSS 的波兰语版本(PL-IVBSS),以评估该工具的可靠性、有效性和心理计量学特性,以确认其临床实用性。

方法

我们纳入了 126 例后循环缺血性卒中患者。四名研究人员使用适当和广泛接受的设备(改良 Rankin 量表-mRS、美国国立卫生研究院卒中量表-NIHSS、巴氏指数和格拉斯哥昏迷量表-GCS)评估卒中严重程度,并与 PL-IVBSS 进行比较。我们分析了组内和组间的一致性、重复性、同时和预测效度、内部一致性、可扩展性和同质性,反映了经过验证的工具的心理计量学特征。

结果

克朗巴赫的 alpha 系数为 0.67,中位项目间相关系数为 0.22,表明内部一致性中等,同质性不足。个体项目的总数为 63.6%,获得了区分能力(r > 0.3),表明可扩展性中等。PL-IVBSS 实现了良好的重复性系数(CR = 1.21 95%CI 1.08-1.38)和 Bland-Altman 分析中的狭窄一致性界限,强调了准确性和高再现性。优秀的组内相关系数和加权 kapp 值(均>0.90)强调了 PL-IVBSS 的高可靠性。与其他相关设备高度显著的相关性(所有 r > 0.5,p < 0.0001)突出了经过验证的临床计量工具的同时和预测有效性。

结论

我们制定了 IVBSS 的验证版本,表明 PL-IVBSS 具有较高的可重复性、可重复性和准确性,并证实了其临床实用性。尽管心理计量学特性中等,但我们的研究结果支持其临床应用的必要性,并在卒中单元中广泛使用,以可靠评估后循环卒中的严重程度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验