Schouten E G, Pelt F L, Reitsma W, Timmers E, Vermunt E
Vakgroep Gezondheidsleer, Landbouwuniversiteit Wageningen.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1988 Feb;19(1):7-10.
Food hygiene and the prevalence of diarrhea and vomiting were investigated in a population of self-supporting elderly aged 65 to 80 years. Two hundred and fourteen of them were interviewed at home. During this interview the temperature of the refrigerator and the cellar was measured. The prevalence of diarrhea in the 3 months preceding the interview was 20%, the prevalence of vomiting was 13%. By means of the interview at the respondents' homes and the temperature measurement, food hygiene was evaluated. Seventy percent of the respondents appeared to act in a hazardous way on one or more of the selected items. After excluding those who might have been vomiting or suffering from diarrhea due to certain chronic conditions, a statistically significant association between food hygiene evaluation and diarrhea in the preceding 3 months was found. The 3-month prevalence of the 90 persons with hazardous practices was 22%; in the group of 35 persons without such practices the prevalence was 6%. It is hard to compare these results with those of other studies because of different definitions and different methods. The impression that this age-category is a high risk group for food hygiene cannot be confirmed nor ruled out.
对65至80岁的自立老年人进行了食品卫生以及腹泻和呕吐患病率的调查。其中214人在家中接受了访谈。在访谈过程中,测量了冰箱和地窖的温度。访谈前3个月内腹泻的患病率为20%,呕吐的患病率为13%。通过在受访者家中进行访谈和温度测量,对食品卫生进行了评估。70%的受访者在一项或多项选定项目上存在危险行为。在排除那些可能因某些慢性病而呕吐或腹泻的人之后,发现食品卫生评估与前3个月的腹泻之间存在统计学上的显著关联。有危险行为的90人的3个月患病率为22%;在没有此类行为的35人组中,患病率为6%。由于定义和方法不同,很难将这些结果与其他研究的结果进行比较。无法证实也无法排除这个年龄组是食品卫生高风险群体的印象。