Rudolf G, Grande T, Porsch U
Abteilung für Psychotherapie und Psychosomatische Medizin, Universitätsklinikums Charlottenburg, Freien Universität Berlin.
Z Psychosom Med Psychoanal. 1988;34(1):32-49.
This article presents the results of investigation of prognostic factors (in terms of the decision concerning indication and the course of therapy) that can be deduced from the initial diagnostic situation involving 739 patients and their therapists within the framework of the Berlin psychotherapy study. Four groups of predictors for the course of therapy can by identified. Of greatest value are a related group of factors that describe the readiness for therapeutic cooperation against a background of feelings of individual self-esteem. Another group of predictors signals an unfavorable course of therapy in the presence of social stress, social incompetence and disintegration combined with avoidance behavior and somatic demands for consideration. The next group of negative predictors includes evidence of anxious-distrustful avoidance of contact and simultaneous helplessness on the part of the patient. A final positive group of indicators is based on a positive evaluation of a biography that has given the patient positive relational experiences and supportive introjects. The complex of therapists' descriptions and patient evaluations confirms the therapists as prognostic experts but allows for the recognition of differentiation in the patients' judgments. The results are discussed from an interactional point of view and with regard to the congruence of the mutual offers made by patient and therapist.
本文介绍了在柏林心理治疗研究框架内,对739名患者及其治疗师的初始诊断情况进行调查得出的预后因素(涉及治疗适应症和治疗过程的决策)结果。可以确定四组治疗过程的预测因素。最有价值的是一组相关因素,它们描述了在个人自尊感背景下的治疗合作意愿。另一组预测因素表明,在存在社会压力、社交无能和解体并伴有回避行为以及躯体诉求的情况下,治疗过程不利。下一组负面预测因素包括患者焦虑不信任地回避接触以及同时表现出无助的证据。最后一组积极指标基于对患者传记的积极评价,该传记给予患者积极的关系体验和支持性的内化客体。治疗师的描述和患者评估的综合结果证实治疗师是预后专家,但也承认患者判断存在差异。从互动的角度以及患者和治疗师相互提供的内容的一致性方面对结果进行了讨论。