护理诊断量表波斯语版本的翻译及心理测量特性
Translation and psychometric properties of the Persian version of the position on nursing diagnosis scale.
作者信息
Ramezanian Tayebeh, Mohammadipour Fatemeh, Mohammadi Rasool, Kordestani-Moghaddam Parastou
机构信息
Student Research Committee, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran, Khorramabad, Iran.
Social Determinants of Health Research Center, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran.
出版信息
Nurs Open. 2021 Jul;8(4):1615-1624. doi: 10.1002/nop2.782. Epub 2021 Feb 14.
AIM
To validate the Positions on Nursing Diagnosis scale developed by Lunney and Krenz (1992) in Persian language.
DESIGN
Cross-sectional survey.
METHODS
A methodological study conducted in two stages of translation (by applying the forward and back-translation method) and psychometric assessment was conducted in a western area of Iran. The scale was completed by 600 nurses selected by quota method from different wards of four provinces. Date of data collection is 1-April-2019 to 1-Dec-2019.
RESULTS
The Positions on Nursing Diagnosis scale showed acceptable content validity with index of 0.97. The 20 items of the Positions on Nursing Diagnosis scale load on four factors. The confirmatory factor analysis demonstrated the good fit of the model's indicators. Cronbach's alpha coefficient for the whole instrument was 0.85. The intraclass correlation coefficient was 0.86.
目的
验证Lunney和Krenz（1992年）编制的护理诊断量表的波斯语版本。
设计
横断面调查。
方法
在伊朗西部地区进行了一项分两个阶段的方法学研究，第一阶段是翻译（采用正向和反向翻译方法），第二阶段是进行心理测量评估。通过配额法从四个省份不同病房选取600名护士完成该量表。数据收集日期为2019年4月1日至2019年12月1日。
结果
护理诊断量表显示出可接受的内容效度，指数为0.97。护理诊断量表的20个项目加载在四个因子上。验证性因子分析表明模型指标拟合良好。整个量表的Cronbach's α系数为0.85。组内相关系数为0.86。
Zotero 插件