Nicholls R J, Lubowski D Z, Donaldson D R
St. Mark's Hospital, London, UK.
Br J Surg. 1988 Apr;75(4):318-20. doi: 10.1002/bjs.1800750409.
The clinical and physiological results in 13 patients having a colonic J reservoir-anal anastomosis (CR) and 15 consecutive patients having a straight colo-anal reconstruction (SC) have been compared. The groups were matched for age, sex, level of tumour and proximal and distal resection margins. The incidence of postoperative complications was similar in each group. The mean follow-up in CR patients was 7 +/- 4 months and 47 +/- 23 months in SC patients. Stool frequency per 24 h was less than or equal to 2 in all CR patients while it was greater than 2 in 40 per cent of the SC patients (P less than 0.05). Three CR patients and six SC patients had minor incontinence, all but one of the rest were fully continent. One patient had a major leak. There was no significant difference in mean resting anal voluntary contraction pressure in the two groups, with mean values within the normal range. The mean rectal sensitivity threshold volume in CR patients (83 +/- 30 ml) and SC patients (52 +/- 22 ml) was significantly different (P less than 0.05) as was the mean maximum tolerable volume (317 +/- 122 ml and 174 +/- 83 ml respectively, P less than 0.01). There was no significant difference in balloon expulsion testing, defaecating proctography or methyl cellulose evacuation in the two groups. The addition of a colonic reservoir appears to avoid the high stool frequency occurring in some patients after straight colo-anal anastomosis.
对13例行结肠J形贮袋 - 肛管吻合术(CR)的患者和15例连续行直结肠肛管重建术(SC)的患者的临床和生理结果进行了比较。两组在年龄、性别、肿瘤位置以及近端和远端切缘方面相匹配。每组术后并发症的发生率相似。CR组患者的平均随访时间为7±4个月,SC组患者为47±23个月。所有CR组患者每24小时的排便次数小于或等于2次,而SC组40%的患者排便次数大于2次(P<0.05)。3例CR组患者和6例SC组患者有轻度失禁,其余患者除1例外均完全能自主控制排便。1例患者发生了严重渗漏。两组的平均静息肛门随意收缩压无显著差异,均值在正常范围内。CR组患者(83±30 ml)和SC组患者(52±22 ml)的平均直肠敏感阈值容积有显著差异(P<0.05),平均最大耐受容积也有显著差异(分别为317±122 ml和174±83 ml,P<0.01)。两组在球囊排出试验、排粪造影或甲基纤维素排出方面无显著差异。增加结肠贮袋似乎可避免部分患者在直结肠肛管吻合术后出现的高排便频率。